Осам речи отвара једну фиоку
Свака фиока има осам речи за опоравак. Milkglass их приказује једном. Оне отварају ту фиоку када је шаблон заборављен.
Аутор: Paul Bădărău, творац апликације Milkglass.
Ја правим Milkglass. Ова страница описује садашњу апликацију за iPhone и iPad.
Шта добијаш
Екран се зове Recovery words (речи за опоравак). Ред испод каже: These 8 words open this Drawer when the pattern is forgotten. Write them down and keep them somewhere safe. Milkglass shows them only now. (ових 8 речи отварају ову фиоку када је шаблон заборављен; запиши их и чувај на сигурном месту; Milkglass их приказује само сада). Речи су нумерисане. Можеш да их означиш. Copy (копирај) ставља их у привремену меморију за копирање (pasteboard) овог уређаја на два минута, а затим копија истиче.

Осам речи долази са енглеске листе речи објављене уз BIP-39. Та листа има 2.048 речи. Milkglass користи листу као начин да се запише 11 насумичних бајтова. Резултат није BIP-39 мнемоник: нема контролне речи и речи нису Bitcoin фраза за опоравак. Не можеш да укуцаш реченицу по свом избору.
Приказане једном, затим замењене ако их не потврдиш
I've saved it (сачувано је) пита поново. Наслов је Milkglass will not show these words again (Milkglass неће поново приказати ове речи). Порука је Without the pattern and the recovery words, nobody can open this Drawer. Milkglass cannot open it either. (без шаблона и речи за опоравак нико не може да отвори ову фиоку; ни Milkglass не може). Потврди са I've saved it или се врати са Show the words (прикажи речи).
Ако изађеш пре те потврде, при следећем отварању приказује се нови скуп. Први скуп, или последњи потврђени скуп, и даље отвара фиоку док не потврдиш замену. Скуп приказан касније и никада непотврђен престаје да ради када се прикаже новији скуп. Settings (подешавања) такође могу да замене потврђени скуп: потврђене речи раде и даље док не потврдиш њихову замену.
Како речи отварају фиоку
Речи кодирају тих 11 насумичних бајтова. Milkglass покреће исту врсту спорог корака коју користи за шаблон: PBKDF2 са HMAC-SHA256, 600.000 итерација. Тај корак користи фиксну со и не користи тајну уређаја (Device secret) која остаје на једном iPhone-у. Зато речи могу да отворе фиоку на iPhone-у који никада није држао ту фиоку, чим постоји завршена iCloud резервна копија за враћање.
Речи распакују исти кључ фиоке који распакује шаблон. Нису друга копија датотека. Како су датотеке шифроване је страница о том кључу.
Укуцавање
На екрану за шаблон, Use recovery words (користи речи за опоравак) отвара поље. Milkglass прихвата системску тастатуру и одбија тастатуру друге апликације. Поље нема аутоисправку. Унеси осам речи, а затим нацртај нов шаблон. Milkglass приказује нове речи за опоравак. Сачувај их пре него што наставиш.
Ако су и шаблон и речи изгубљени, Milkglass не може да отвори фиоку. Нема налога који може да је ресетује. Подршка каже исто и тражи да речи не шаљеш у е-поруци.
Када ово помаже
- Не сећам се шаблона је кратак пут: осам речи, нов шаблон, па нове речи за чување.
- Пре него што продаш iPhone када је одлука шта још отвара фиоку након што телефон оде.
- iCloud резервна копија када су речи начин на који нов iPhone улази, а резервна копија је оно што он враћа.
- Шаблон када га још имаш и желиш други начин да уђеш.
Извори
Проверено 10. новембар 2026.
- BIP-39. Milkglass користи само енглеску листу речи. Осам речи није BIP-39 мнемоник.
- NIST SP 800-132. Спор корак примењен на 11 бајтова. Децембар 2010.
- Milkglass подршка: не сећам се шаблона. Кораци у апликацији и ограничење када су обе тајне изгубљене.
Још могућности Milkglass-а
Сваки шаблон отвара своју фиоку
Milkglass се отвара на шаблону 3×3. Сваки шаблон отвара једну фиоку, без списка и без броја. Непознат шаблон каже да га ниједна фиока не користи.
Прочитај о могућностиШифрована резервна копија у твом iCloud-у
Milkglass држи шифровану резервну копију у твом iCloud-у. Пише је један iPhone или iPad. Враћање пита пре него што тај уређај преузме.
Прочитај о могућностиКако је шифрована једна фиока
Свака фиока има сопствени насумичан кључ. Шаблон бира фиоку и није кључ датотека. Датотеке користе AES-GCM. Каталог користи SQLCipher.
Прочитај о могућности
Потребан је iOS 26.1 или iPadOS 26.1.