Milkglass
Απόκτησε την εφαρμογή

MilkglassΔυνατότητες

Οκτώ λέξεις ανοίγουν ένα συρτάρι

Κάθε συρτάρι έχει οκτώ αγγλικές λέξεις ανάκτησης. Το Milkglass τις εμφανίζει μία φορά. Ανοίγουν εκείνο το συρτάρι αν ξεχάσεις το μοτίβο.

Από τον Paul Bădărău, δημιουργό του Milkglass.

Δημιουργώ το Milkglass. Αυτή η σελίδα περιγράφει την τρέχουσα εφαρμογή για iPhone και iPad.

Τι σου δίνεται

Ο τίτλος της οθόνης είναι Recovery words (λέξεις ανάκτησης). Η γραμμή από κάτω γράφει: These 8 words open this Drawer when the pattern is forgotten. Write them down and keep them somewhere safe. Milkglass shows them only now. (Αυτές οι 8 λέξεις ανοίγουν αυτό το συρτάρι αν ξεχάσεις το μοτίβο. Γράψε τις και φύλαξέ τις σε ασφαλές μέρος. Το Milkglass τις εμφανίζει μόνο τώρα.) Οι λέξεις είναι αριθμημένες. Μπορείς να τις επιλέξεις. Το Copy (αντιγραφή) τις βάζει στο πρόχειρο αυτής της συσκευής για δύο λεπτά. Μετά, το αντίγραφο λήγει.

Οκτώ αριθμημένες αγγλικές λέξεις ανάκτησης, με Copy και I've saved it, από δοκιμαστικό συρτάρι. Αγγλικό περιβάλλον εφαρμογής.
Λέξεις ανάκτησης δοκιμαστικού συρταριού από την περιήγηση καταγραφής στον Simulator. Το περιβάλλον και οι οκτώ λέξεις είναι στα αγγλικά.

Οι οκτώ λέξεις προέρχονται από τον αγγλικό κατάλογο λέξεων που δημοσιεύτηκε με το BIP-39. Ο κατάλογος έχει 2.048 λέξεις. Το Milkglass τον χρησιμοποιεί για την καταγραφή 11 τυχαίων bytes. Το αποτέλεσμα δεν είναι μνημονική φράση BIP-39: δεν υπάρχει λέξη αθροίσματος ελέγχου και οι λέξεις δεν είναι φράση ανάκτησης Bitcoin. Δεν μπορείς να πληκτρολογήσεις δική σου πρόταση.

Εμφανίζονται μία φορά και αντικαθίστανται αν δεν επιβεβαιώσεις

I've saved it (τις αποθήκευσα) ζητά ξανά επιβεβαίωση. Ο τίτλος είναι Milkglass will not show these words again (Το Milkglass δεν θα εμφανίσει ξανά αυτές τις λέξεις). Το μήνυμα είναι Without the pattern and the recovery words, nobody can open this Drawer. Milkglass cannot open it either. (Χωρίς το μοτίβο και τις λέξεις ανάκτησης, κανείς δεν μπορεί να ανοίξει αυτό το συρτάρι. Ούτε το Milkglass μπορεί να το ανοίξει.) Επιβεβαίωσε με το I've saved it (τις αποθήκευσα) ή γύρισε πίσω με το Show the words (εμφάνιση λέξεων).

Αν φύγεις πριν επιβεβαιώσεις, το επόμενο άνοιγμα εμφανίζει νέο σύνολο. Το πρώτο σύνολο, ή το τελευταίο που επιβεβαίωσες, εξακολουθεί να ανοίγει το συρτάρι μέχρι να επιβεβαιώσεις αντικατάσταση. Ένα μεταγενέστερο σύνολο που δεν επιβεβαιώθηκε παύει να λειτουργεί όταν εμφανιστεί νεότερο. Το Settings (ρυθμίσεις) μπορεί επίσης να αντικαταστήσει ένα επιβεβαιωμένο σύνολο: οι επιβεβαιωμένες λέξεις λειτουργούν μέχρι να επιβεβαιώσεις τις νέες.

Πώς ανοίγουν οι λέξεις το συρτάρι

Οι λέξεις κωδικοποιούν εκείνα τα 11 τυχαία bytes. Το Milkglass εκτελεί το ίδιο είδος αργού βήματος που χρησιμοποιεί για το μοτίβο: PBKDF2 με HMAC-SHA256, 600.000 γύρους. Το βήμα χρησιμοποιεί σταθερό salt και δεν χρησιμοποιεί το μυστικό της συσκευής που μένει σε ένα iPhone. Γι’ αυτό οι λέξεις μπορούν να ανοίξουν το συρτάρι σε iPhone που δεν το είχε ποτέ, εφόσον ένα ολοκληρωμένο αντίγραφο ασφαλείας στο iCloud είναι διαθέσιμο για επαναφορά.

Οι λέξεις ξεκλειδώνουν το ίδιο κλειδί συρταριού που ξεκλειδώνει το μοτίβο. Δεν αποτελούν δεύτερο αντίγραφο των αρχείων. Το πώς κρυπτογραφούνται τα αρχεία είναι η σελίδα για αυτό το κλειδί.

Πληκτρολόγηση των λέξεων

Στην οθόνη του μοτίβου, το Use recovery words (χρήση λέξεων ανάκτησης) ανοίγει το πεδίο. Το Milkglass δέχεται το πληκτρολόγιο του συστήματος και αρνείται πληκτρολόγιο άλλης εφαρμογής. Το πεδίο δεν έχει αυτόματη διόρθωση. Πληκτρολόγησε τις οκτώ αγγλικές λέξεις και μετά σχεδίασε νέο μοτίβο. Το Milkglass εμφανίζει νέες λέξεις ανάκτησης. Αποθήκευσέ τις πριν συνεχίσεις.

Αν χαθούν και το μοτίβο και οι λέξεις, το Milkglass δεν μπορεί να ανοίξει το συρτάρι. Δεν υπάρχει λογαριασμός που να επιτρέπει επαναφορά της πρόσβασης. Η Υποστήριξη λέει το ίδιο και σου ζητά να μη στείλεις τις λέξεις με email.

Πότε βοηθά

Πηγές

Έλεγχος στις 10 Νοεμβρίου 2026.

  1. BIP-39. Το Milkglass χρησιμοποιεί μόνο τον αγγλικό κατάλογο λέξεων. Οι οκτώ λέξεις δεν είναι μνημονική φράση BIP-39.
  2. NIST SP 800-132. Το αργό βήμα που εφαρμόζεται στα 11 bytes. Δεκέμβριος 2010.
  3. Υποστήριξη Milkglass: ξέχασα το μοτίβο μου. Τα βήματα στην εφαρμογή και ο περιορισμός όταν χαθούν και τα δύο μυστικά.

Περισσότερες δυνατότητες του Milkglass

Απαιτεί iOS 26.1 ή iPadOS 26.1.

Απόκτησε το Milkglass στο App Store