Kahdeksan sanaa avaa yhden laatikon
Jokaisella laatikolla on kahdeksan palautussanaa. Milkglass näyttää ne kerran. Ne avaavat kyseisen laatikon, jos kuvio unohtuu.
Kirjoittanut Paul Bădărău, Milkglassin tekijä.
Teen Milkglassia. Tämä sivu kuvaa nykyistä iPhone- ja iPad-sovellusta.
Mitä saat
Näytön otsikko on Recovery words (palautussanat). Sen alla lukee: These 8 words open this Drawer when the pattern is forgotten. Write them down and keep them somewhere safe. Milkglass shows them only now. Se tarkoittaa, että nämä 8 sanaa avaavat laatikon kuvion unohtuessa. Kirjoita ne muistiin ja säilytä turvallisessa paikassa, sillä ne näytetään vain nyt. Sanat on numeroitu, ja ne voi valita. Copy (kopioi) vie ne tämän laitteen leikepöydälle kahdeksi minuutiksi, minkä jälkeen kopio vanhenee.

Kahdeksan sanaa tulee BIP-39:n yhteydessä julkaistusta englanninkielisestä sanalistasta. Listalla on 2 048 sanaa. Milkglass käyttää listaa tapana kirjoittaa 11 satunnaista tavua sanoiksi. Tulos ei ole BIP-39-muistilause: siinä ei ole tarkistussummaa sisältävää sanaa eivätkä sanat ole Bitcoinin palautuslause. Et voi kirjoittaa omaa lausetta.
Näytetään kerran ja vaihdetaan, jos et vahvista
I've saved it (olen tallentanut sanat) pyytää vielä vahvistuksen. Otsikko on Milkglass will not show these words again (Milkglass ei näytä näitä sanoja uudelleen). Viesti on Without the pattern and the recovery words, nobody can open this Drawer. Milkglass cannot open it either. (ilman kuviota ja palautussanoja kukaan ei voi avata tätä laatikkoa, ei myöskään Milkglass). Vahvista valitsemalla I've saved it tai palaa valitsemalla Show the words (näytä sanat).
Jos poistut ennen vahvistusta, seuraava avaus näyttää uudet sanat. Ensimmäiset tai viimeksi vahvistamasi sanat avaavat laatikon, kunnes vahvistat korvaavat sanat. Myöhemmin näytetty mutta vahvistamatta jäänyt sanajoukko lakkaa toimimasta, kun uudempi näytetään. Myös Settings (asetukset) voi korvata vahvistetut sanat: vanhat vahvistetut sanat toimivat, kunnes vahvistat niiden korvaajat.
Näin sanat avaavat laatikon
Sanat koodaavat nuo 11 satunnaista tavua. Milkglass suorittaa samanlaisen hitaan vaiheen kuin kuviolle: PBKDF2 ja HMAC-SHA256, 600 000 kierrosta. Vaihe käyttää kiinteää suolaa eikä käytä yhdessä iPhonessa pysyvää laitesalaisuutta. Siksi sanat voivat avata laatikon iPhonessa, jossa sitä ei ole ennen ollut, kun valmis iCloud-varmuuskopio on palautettavissa.
Sanat purkavat saman laatikkoavaimen salauksen kuin kuvio. Ne eivät ole toinen kopio tiedostoista. Tiedostojen salaus kertoo tästä avaimesta.
Sanojen syöttäminen
Kuvionäytössä Use recovery words (käytä palautussanoja) avaa syöttökentän. Milkglass hyväksyy järjestelmän näppäimistön ja estää muiden sovellusten näppäimistöt. Kentässä ei ole automaattista korjausta. Syötä kahdeksan englanninkielistä sanaa ja piirrä uusi kuvio. Milkglass näyttää uudet palautussanat. Tallenna ne ennen jatkamista.
Jos sekä kuvio että sanat ovat kadonneet, Milkglass ei voi avata laatikkoa. Tiliä avaamisen nollaamiseen ei ole. Tuki kertoo saman ja pyytää, ettet lähetä sanoja sähköpostitse.
Milloin tästä on apua
- Unohdin kuvioni kertoo lyhyen reitin: kahdeksan sanaa, uusi kuvio ja sitten uudet tallennettavat sanat.
- Ennen iPhonen myyntiä auttaa päättämään, millä laatikko avataan puhelimesta luopumisen jälkeen.
- iCloud-varmuuskopio auttaa, kun sanat avaavat pääsyn uudessa iPhonessa ja varmuuskopio tuo palautettavan sisällön.
- Kuvio kertoo toisesta avaustavasta, kun kuvio on yhä tallessa.
Lähteet
Tarkistettu 10. marraskuuta 2026.
- BIP-39. Milkglass käyttää vain englanninkielistä sanalistaa. Kahdeksan sanaa ei ole BIP-39-muistilause.
- NIST SP 800-132. Hidas vaihe, jota sovelletaan 11 tavuun. Joulukuu 2010.
- Milkglass-tuki: unohdin kuvioni. Sovelluksen vaiheet ja raja, kun molemmat salaisuudet ovat kadonneet.
Lisää Milkglassin ominaisuuksia
Jokainen kuvio avaa oman laatikkonsa
Milkglass avautuu 3×3-kuvioruudukkoon. Kukin kuvio avaa yhden laatikon ilman luetteloa tai lukumäärää. Tuntematon kuvio kertoo, ettei mikään laatikko käytä sitä.
Lue ominaisuudestaSalattu varmuuskopio omassa iCloudissasi
Milkglass säilyttää salatun varmuuskopion iCloudissasi. Yksi iPhone tai iPad kirjoittaa sitä. Palautus pyytää vahvistuksen ennen kirjoittajan vaihtoa.
Lue ominaisuudestaNäin laatikko salataan
Jokaisella laatikolla on oma satunnainen avain. Kuvio valitsee laatikon eikä ole tiedostojen avain. Tiedostot käyttävät AES-GCM:ää ja luettelo SQLCipheriä.
Lue ominaisuudesta
Vaatii iOS 26.1:n tai iPadOS 26.1:n.