Aštuoni žodžiai atveria vieną stalčių
Kiekvienas stalčius turi aštuonis atkūrimo žodžius. Milkglass parodo juos vieną kartą. Jie atveria tą stalčių, kai piešinys pamirštas. Programoje tie žodžiai yra angliški.
Autorius: Paul Bădărău, Milkglass kūrėjas.
Aš kuriu Milkglass. Šis puslapis aprašo dabartinę iPhone ir iPad programą.
Ką gaunate
Ekrano pavadinimas yra Recovery words (atkūrimo žodžiai). Eilutė po juo sako: These 8 words open this Drawer when the pattern is forgotten. Write them down and keep them somewhere safe. Milkglass shows them only now. (šie 8 žodžiai atveria šį stalčių, kai piešinys pamirštas; užsirašykite juos ir laikykite saugioje vietoje; Milkglass juos rodo tik dabar). Žodžiai sunumeruoti. Juos galima pažymėti. Copy (kopijuoti) įdeda juos į šio įrenginio iškarpinę dviem minutėms, o tada kopija nustoja galioti.

Aštuoni žodžiai paimti iš angliško žodžių sąrašo, paskelbto kartu su BIP-39. Tame sąraše yra 2048 žodžiai. Milkglass naudoja sąrašą kaip būdą užrašyti 11 atsitiktinių baitų. Rezultatas nėra BIP-39 mnemoninė frazė: nėra kontrolinio žodžio, o žodžiai nėra Bitcoin atkūrimo frazė. Savo sakinio įvesti negalima.
Rodomi vieną kartą, o nepatvirtinus pakeičiami
I've saved it (išsaugojau) paklausia dar kartą. Pavadinimas yra Milkglass will not show these words again (Milkglass šių žodžių daugiau nerodys). Pranešimas yra Without the pattern and the recovery words, nobody can open this Drawer. Milkglass cannot open it either. (be piešinio ir atkūrimo žodžių niekas negali atverti šio stalčiaus; Milkglass jo taip pat atverti negali). Patvirtinkite su I've saved it arba grįžkite su Show the words (parodyti žodžius).
Išėjus prieš tą patvirtinimą, kitą kartą atidarius parodomas naujas rinkinys. Pirmasis rinkinys arba paskutinis jūsų patvirtintas rinkinys vis dar atveria stalčių, kol patvirtinsite pakaitą. Vėliau parodytas ir niekada nepatvirtintas rinkinys nustoja veikti, kai parodomas naujesnis. Settings (nustatymai) taip pat gali pakeisti patvirtintą rinkinį: patvirtinti žodžiai veikia, kol patvirtinsite jų pakaitą.
Kaip žodžiai atveria stalčių
Žodžiai užkoduoja tuos 11 atsitiktinių baitų. Milkglass atlieka tokį patį lėtą žingsnį, kokį naudoja piešiniui: PBKDF2 su HMAC-SHA256, 600 000 iteracijų. Tas žingsnis naudoja pastovią druską ir nenaudoja įrenginio paslapties, kuri lieka viename iPhone. Todėl žodžiai gali atverti stalčių iPhone, kuris jo niekada nelaikė, kai yra baigta atsarginė kopija iCloud, kurią galima atkurti.
Žodžiai iššifruoja tą patį stalčiaus raktą, kurį iššifruoja piešinys. Jie nėra antra failų kopija. Kaip šifruojami failai yra puslapis apie tą raktą.
Žodžių įvedimas
Piešinio ekrane Use recovery words (naudoti atkūrimo žodžius) atveria lauką. Milkglass priima sistemos klaviatūrą ir atsisako kitos programos klaviatūros. Lauke nėra automatinio taisymo. Įveskite aštuonis žodžius, tada nubrėžkite naują piešinį. Milkglass parodo naujus atkūrimo žodžius. Išsaugokite juos prieš tęsdami.
Jei dingo ir piešinys, ir žodžiai, Milkglass negali atverti stalčiaus. Nėra paskyros, kuri galėtų jį atstatyti. Pagalbos puslapis sako tą patį ir prašo žodžių nesiųsti el. laišku.
Kada tai praverčia
- Pamiršau savo piešinį yra trumpas kelias: aštuoni žodžiai, naujas piešinys, tada nauji žodžiai išsaugoti.
- Prieš parduodant iPhone, kai sprendimas yra, kas vis dar atveria stalčių, kai telefonas išeina.
- Atsarginė kopija iCloud, kai žodžiai yra būdas, kuriuo naujas iPhone patenka vidun, o atsarginė kopija yra tai, ką jis atkuria.
- Piešinys, kai jį dar turite ir norite kito kelio vidun.
Šaltiniai
Patikrinta 2026 m. lapkričio 10 d.
- BIP-39. Milkglass naudoja tik angliškų žodžių sąrašą. Aštuoni žodžiai nėra BIP-39 mnemoninė frazė.
- NIST SP 800-132. Lėtas žingsnis, taikomas 11 baitų. 2010 m. gruodis.
- Milkglass pagalba: pamiršau savo piešinį. Žingsniai programoje ir riba, kai dingsta abi paslaptys.
Daugiau Milkglass funkcijų
Kiekvienas piešinys atveria savo stalčių
Milkglass atsidaro su 3×3 piešinio tinkleliu. Kiekvienas piešinys atveria vieną stalčių, be sąrašo ir be skaičiaus. Nežinomas piešinys parodo, kad jokiam stalčiui jis nepriklauso.
Skaityti apie funkcijąUžšifruota atsarginė kopija jūsų iCloud
Milkglass laiko užšifruotą atsarginę kopiją jūsų iCloud. Ją rašo vienas iPhone arba iPad. Atkūrimas paklausia, prieš tam įrenginiui ją perimant.
Skaityti apie funkcijąKaip užšifruojamas stalčius
Kiekvienas stalčius turi savo atsitiktinį raktą. Piešinys pasirenka stalčių ir nėra failų raktas. Failai naudoja AES-GCM. Katalogas naudoja SQLCipher.
Skaityti apie funkciją
Reikia iOS 26.1 arba iPadOS 26.1.