Milkglass
Hent appen

MilkglassFunksjoner

Åtte ord åpner én skuff

Hver skuff har åtte gjenopprettingsord, og Milkglass viser dem på engelsk. De vises én gang. De åpner skuffen når mønsteret er glemt.

Av Paul Bădărău, skaperen av Milkglass.

Jeg lager Milkglass. Denne siden beskriver den nåværende appen for iPhone og iPad.

Hva du får

Skjermen har tittelen Recovery words (gjenopprettingsord). Linjen under sier: These 8 words open this Drawer when the pattern is forgotten. Write them down and keep them somewhere safe. Milkglass shows them only now. (disse 8 ordene åpner denne skuffen når mønsteret er glemt. Skriv dem ned og oppbevar dem på et trygt sted. Milkglass viser dem bare nå). Ordene er nummerert. Du kan markere dem. Copy (kopier) legger dem på utklippstavlen på denne enheten i to minutter, og så utløper kopien.

Åtte nummererte gjenopprettingsord, med Copy (kopier) og I've saved it (jeg har lagret det). Ordene tilhører en testskuff. Grensesnittet i appen er på engelsk.
Gjenopprettingsordene til en testskuff, fra opptaksrunden i Simulator. Grensesnittet i appen er på engelsk.

De åtte ordene kommer fra den engelske ordlisten som er utgitt sammen med BIP-39. Den listen har 2 048 ord. Milkglass bruker listen som en måte å skrive ned 11 tilfeldige byte på. Resultatet er ikke en BIP-39-frase: det finnes ikke noe kontrollsumsord, og ordene er ikke en Bitcoin-gjenopprettingsfrase. Du kan ikke skrive en setning du har laget selv.

Vist én gang, og erstattet hvis du ikke bekrefter

I've saved it (jeg har lagret det) spør på nytt. Tittelen er Milkglass will not show these words again (Milkglass viser ikke disse ordene igjen). Meldingen er Without the pattern and the recovery words, nobody can open this Drawer. Milkglass cannot open it either. (uten mønsteret og gjenopprettingsordene kan ingen åpne denne skuffen. Milkglass kan heller ikke åpne den). Bekreft med I've saved it, eller gå tilbake med Show the words (vis ordene).

Hvis du går ut før den bekreftelsen, viser neste åpning et nytt sett. Det første settet, eller det siste settet du bekreftet, åpner fortsatt skuffen til du bekrefter en erstatning. Et sett som vises senere og aldri bekreftes, slutter å virke når et nyere sett vises. Settings (innstillinger) kan også erstatte et bekreftet sett: de bekreftede ordene virker fortsatt til du bekrefter erstatningen.

Hvordan ordene åpner skuffen

Ordene koder de 11 tilfeldige bytene. Milkglass kjører den samme typen trege steg som for et mønster: PBKDF2 med HMAC-SHA256, 600 000 runder. Det steget bruker et fast salt, og det bruker ikke enhetshemmeligheten (Device secret) som blir igjen på én iPhone. Derfor kan ordene åpne skuffen på en iPhone som aldri har hatt den, så snart en ferdig iCloud-sikkerhetskopi finnes å gjenopprette fra.

Ordene åpner den samme skuffnøkkelen som mønsteret åpner. De er ikke en ekstra kopi av filene. Slik filene krypteres er siden om den nøkkelen.

Å skrive dem inn

På mønsterskjermen åpner Use recovery words (bruk gjenopprettingsord) feltet. Milkglass godtar systemtastaturet og avviser et tastatur fra en annen app. Feltet har ingen autokorrektur. Skriv inn de åtte ordene, og tegn deretter et nytt mønster. Milkglass viser nye gjenopprettingsord. Lagre dem før du går videre.

Hvis både mønsteret og ordene er borte, kan ikke Milkglass åpne skuffen. Det finnes ingen konto som kan tilbakestille den. Brukerstøtte sier det samme, og ber deg om ikke å sende ordene i en e-post.

Når dette hjelper

Kilder

Kontrollert 10. november 2026.

  1. BIP-39. Milkglass bruker bare den engelske ordlisten. De åtte ordene er ikke en BIP-39-frase.
  2. NIST SP 800-132. Det trege steget brukt på de 11 bytene. Desember 2010.
  3. Brukerstøtte for Milkglass: Jeg har glemt mønsteret. Trinnene i appen, og grensen når begge hemmelighetene er borte.

Flere funksjoner i Milkglass

Krever iOS 26.1 eller iPadOS 26.1.

Hent Milkglass i App Store