Milkglass
Unduh app

MilkglassFitur

Delapan kata membuka satu Laci

Setiap Laci memiliki delapan kata pemulihan. Milkglass menampilkannya sekali. Kata-kata itu membuka Laci tersebut saat polanya terlupa.

Oleh Paul Bădărău, pembuat Milkglass.

Saya membuat Milkglass. Halaman ini menjelaskan app iPhone dan iPad saat ini.

Apa yang Anda terima

Judul layarnya Recovery words. Baris di bawahnya berbunyi: These 8 words open this Drawer when the pattern is forgotten. Write them down and keep them somewhere safe. Milkglass shows them only now. Artinya, delapan kata ini membuka Laci saat polanya terlupa. Catat dan simpan di tempat aman karena Milkglass hanya menampilkannya saat itu. Kata-katanya bernomor dan dapat dipilih. Copy menyalinnya ke papan klip perangkat ini selama dua menit, lalu salinannya kedaluwarsa.

Delapan kata pemulihan bernomor, dengan Copy dan I've saved it. Kata-kata Laci uji.
Kata pemulihan Laci uji, dari tur tangkapan Simulator. Antarmuka app berbahasa Inggris.

Delapan kata itu berasal dari daftar kata bahasa Inggris yang diterbitkan bersama BIP-39. Daftar itu berisi 2.048 kata. Milkglass menggunakannya untuk mencatat 11 bita acak. Hasilnya bukan mnemonik BIP-39: tidak ada kata checksum, dan kata-katanya bukan frasa pemulihan Bitcoin. Anda tidak dapat mengetik kalimat buatan sendiri.

Ditampilkan sekali, lalu diganti jika belum dikonfirmasi

I've saved it meminta konfirmasi lagi. Judulnya Milkglass will not show these words again, yang menyatakan bahwa Milkglass tidak akan menampilkan kata-kata itu lagi. Pesannya Without the pattern and the recovery words, nobody can open this Drawer. Milkglass cannot open it either. Tanpa pola dan kata pemulihan, siapa pun, termasuk Milkglass, tidak dapat membuka Laci ini. Konfirmasikan dengan I've saved it, atau kembali dengan Show the words.

Jika Anda keluar sebelum konfirmasi, pembukaan berikutnya menampilkan rangkaian baru. Rangkaian pertama, atau rangkaian terakhir yang Anda konfirmasikan, tetap membuka Laci sampai Anda mengonfirmasi penggantinya. Rangkaian yang ditampilkan setelahnya tetapi belum pernah dikonfirmasi berhenti berfungsi saat rangkaian yang lebih baru ditampilkan. Settings juga dapat mengganti rangkaian yang sudah dikonfirmasi: kata-kata yang dikonfirmasi tetap berfungsi sampai Anda mengonfirmasi penggantinya.

Cara kata-kata itu membuka Laci

Kata-katanya menyandikan 11 bita acak tersebut. Milkglass menjalankan tahap lambat sejenis dengan yang dipakai untuk pola: PBKDF2 dengan HMAC-SHA256, 600.000 putaran. Tahap itu memakai salt tetap dan tidak memakai rahasia perangkat yang tersimpan pada satu iPhone. Karena itu, kata-kata tersebut dapat membuka Laci di iPhone yang belum pernah menyimpannya, setelah cadangan iCloud yang sudah selesai tersedia untuk dipulihkan.

Kata-kata tersebut membuka pembungkus kunci Laci yang sama dengan pola. Kata-kata itu bukan salinan kedua berkas. Cara berkas dienkripsi menjelaskan kunci tersebut.

Memasukkan kata-kata

Di layar pola, Use recovery words membuka kolom isian. Milkglass menerima papan ketik sistem dan menolak papan ketik dari app lain. Kolomnya tidak memiliki koreksi otomatis. Masukkan delapan kata, lalu gambar pola baru. Milkglass menampilkan kata pemulihan baru. Simpan sebelum melanjutkan.

Jika pola dan kata-katanya sama-sama hilang, Milkglass tidak dapat membuka Laci. Tidak ada akun untuk mengatur ulang aksesnya. Bantuan menjelaskan hal yang sama dan meminta Anda agar tidak mengirim kata-katanya lewat email.

Kapan ini membantu

Referensi

Diperiksa 10 November 2026.

  1. BIP-39. Milkglass hanya memakai daftar kata bahasa Inggrisnya. Delapan kata itu bukan mnemonik BIP-39.
  2. NIST SP 800-132. Tahap lambat yang diterapkan pada 11 bita. Desember 2010.
  3. Bantuan Milkglass: saya lupa pola. Langkah dalam app dan batasnya saat kedua rahasia hilang.

Fitur Milkglass lainnya

Memerlukan iOS 26.1 atau iPadOS 26.1.

Unduh Milkglass di App Store