Milkglass
Hämta appen

MilkglassFunktioner

Åtta ord öppnar en låda

Varje låda har åtta återställningsord. Milkglass visar dem en gång. De öppnar den lådan när du har glömt mönstret.

Av Paul Bădărău, skaparen av Milkglass.

Jag utvecklar Milkglass. Den här sidan beskriver den nuvarande appen för iPhone och iPad.

Vad du får

Skärmen heter Recovery words, återställningsord. Raden under säger: These 8 words open this Drawer when the pattern is forgotten. Write them down and keep them somewhere safe. Milkglass shows them only now. Det betyder att de 8 orden öppnar lådan om du glömmer mönstret, att du ska skriva ned dem och förvara dem på en säker plats, och att Milkglass bara visar dem nu. Orden är numrerade. Du kan markera dem. Copy kopierar dem till enhetens urklipp i två minuter, sedan upphör kopian att gälla.

Engelskt gränssnitt: åtta numrerade återställningsord med Copy och I've saved it, för att kopiera och bekräfta att de sparats. Orden tillhör en testlåda.
Återställningsord för en testlåda, med engelskt gränssnitt från skärmbildsturen i Simulator.

De åtta orden kommer från den engelska ordlistan som publicerades med BIP-39. Listan har 2 048 ord. Milkglass använder den som ett sätt att skriva ned 11 slumpmässiga byte. Resultatet är inte en BIP-39-minnesfras: det finns inget kontrollsummeord, och orden är ingen återställningsfras för Bitcoin. Du kan inte skriva en egen mening.

Visas en gång och ersätts om du inte bekräftar

I've saved it frågar igen. Rubriken är Milkglass will not show these words again, att Milkglass inte kommer att visa orden igen. Meddelandet är Without the pattern and the recovery words, nobody can open this Drawer. Milkglass cannot open it either. Det betyder att ingen kan öppna lådan utan mönstret och återställningsorden, inte heller Milkglass. Bekräfta att du har sparat dem med I've saved it eller gå tillbaka med Show the words för att visa orden.

Om du lämnar före bekräftelsen visas en ny uppsättning nästa gång du öppnar lådan. Den första uppsättningen, eller den senaste du bekräftade, öppnar fortfarande lådan tills du bekräftar en ersättare. En uppsättning som visas senare men aldrig bekräftas slutar fungera när en nyare visas. Settings kan också ersätta en bekräftad uppsättning: de bekräftade orden fungerar tills du bekräftar deras ersättare.

Så öppnar orden lådan

Orden kodar dessa 11 slumpmässiga byte. Milkglass kör samma slags långsamma steg som för ett mönster: PBKDF2 med HMAC-SHA256, 600 000 iterationer. Steget använder ett fast salt och inte enhetshemligheten som stannar på en iPhone. Därför kan orden öppna lådan på en iPhone som aldrig har haft den, när en färdig säkerhetskopia i iCloud finns att återställa.

Orden dekrypterar samma lådnyckel som mönstret. De är ingen andra kopia av filerna. Så krypteras filerna beskriver den nyckeln.

Skriva in orden

På mönsterskärmen öppnar Use recovery words fältet för återställningsord. Milkglass tillåter systemtangentbordet och nekar tangentbord från andra appar. Fältet har ingen automatisk korrigering. Skriv de åtta orden och rita sedan ett nytt mönster. Milkglass visar nya återställningsord. Spara dem innan du fortsätter.

Om både mönstret och orden är borta kan Milkglass inte öppna lådan. Det finns inget konto som kan återställa åtkomsten. Support säger samma sak och ber dig att inte skicka orden i ett mejl.

När det här hjälper

Referenser

Kontrollerat 10 november 2026.

  1. BIP-39. Milkglass använder bara den engelska ordlistan. De åtta orden är ingen BIP-39-minnesfras.
  2. NIST SP 800-132. Det långsamma steget som tillämpas på sekvensen på 11 byte. December 2010.
  3. Milkglass support: jag har glömt mitt mönster. Stegen i appen och begränsningen när båda hemligheterna är borta.

Fler funktioner i Milkglass

Kräver iOS 26.1 eller iPadOS 26.1.

Hämta Milkglass på App Store