Шифрована резервна копија у твом iCloud-у
Свака фиока може да држи шифровану резервну копију у твом iCloud-у. Резервна копија је укључена када направиш фиоку. Ту копију пише један iPhone или iPad.
Аутор: Paul Bădărău, творац апликације Milkglass.
Ја правим Milkglass. Ова страница описује садашњу апликацију за iPhone и iPad. На iPad-у исти екрани кажу iPad.
Резервна копија је шифрат који је већ запечаћен
Milkglass шифрује фиоку на iPhone-у пре него што било шта оде у iCloud. Отпрема се та запечаћена резервна копија, у твој iCloud, за Apple налог пријављен на овом уређају. Milkglass нема сервер који прима шаблон или датотеке. iCloud води Apple. Особа која може да користи тај Apple налог може да види да резервна копија постоји и колико је велика.
Ово је сопствена резервна копија фиоке. Није iCloud Photos и не омогућава да два уређаја уређују једну фиоку. Ова верзија Milkglass-а је апликација за iPhone и iPad. У овој верзији нема апликације за Mac. Мењај фиоку на уређају на коме се налази.
Apple-ова страница iCloud encryption описује како Apple шифрује iCloud податке. Milkglass се не ослања на ту страницу да би описао своје записе: апликација их прво запечаћује. Страница је корисна за то до чега Apple налог може да допре у iCloud-у.
Ставка се рачуна као копирана тек након провере
Ставка се рачуна као копирана у резервну копију тек када резервна копија садржи исту величину и исти SHA-256 хеш. Док та провера не прође, ставка је и даље само на овом iPhone-у. Settings (подешавања), унутар отворене фиоке, показује стање под iCloud backup: Waiting to back up. (чека се прављење копије), Backing up (прави се копија) са бројем, или Backed up. (копија је направљена).
Пише један уређај
Враћање на другом уређају чини тај уређај уређајем који пише резервну копију. Пре почетка Milkglass пита Restore this Drawer here? (да вратим ову фиоку овде?). Следећи ред је This iPhone will back it up from now on. (од сада овај iPhone прави њену резервну копију). Дугмад су Restore (врати) и Not now (не сада). Ако неке ставке нису завршиле прављење копије, екран каже колико их не прелази.

Ранији уређај задржава своју локалну фиоку и даље може да је отвори. Престаје да пише резервну копију и каже This Drawer now backs up from another iPhone. (ова фиока се сада копира са другог iPhone-а). Back up from this iPhone again (поново прави копију са овог iPhone-а) пита пре него што тај уређај поново постане онај који пише. Резервна копија тада садржи верзију са тог уређаја, а други уређај престаје да је копира.
Током враћања фиока не прима друге промене. Ако неки садржај никада не стигне, Milkglass именује празнину и нуди End the restore (прекини враћање). Та потврда каже колико ставки напушта овај iPhone јер њихов садржај није у резервној копији и колико их остаје. Ништа не прекида враћање само од себе.
На новом iPhone-у пријави се на исти Apple налог и нацртај шаблон. Када је стигла тајна која путује са Apple налогом, тај шаблон отвара резервну копију. Када није, пут унутра је Use recovery words (користи речи за опоравак). Подршка води кроз исти пут. Речи за опоравак не зависе од тајне уређаја (Device secret) која остаје на старом iPhone-у.
Пауза именује узрок
Резервна копија може да се паузира. Ред у Settings (подешавања) почиње са Paused: (паузирано), а затим следи једно од овога: iCloud is full (iCloud је пун), this iPhone is not signed in to iCloud (овај iPhone није пријављен на iCloud), no connection (нема везе), this iPhone is full (овај iPhone је пун) или iCloud gave an answer that Milkglass cannot use (iCloud је дао одговор који Milkglass не може да користи). Твоје ставке остају на овом iPhone-у. Milkglass не шаље обавештење о паузи. Отвори фиоку да прочиташ тај ред.

Резервну копију можеш да искључиш. Питање је Turn off iCloud backup? (да искључим iCloud резервну копију?). Нове ставке тада остају само на овом iPhone-у. Можеш да задржиш резервну копију која је већ у iCloud-у или да је обришеш. Обрисана резервна копија не може да врати ову фиоку на новом iPhone-у.
Резервна копија самог iPhone-а је друга копија
Apple описује iCloud Backup као копију онога што већ није синхронизовано, а iCloud Photos наводи као синхронизацију између уређаја. Резервна копија Milkglass-а није ништа од тога. Фиока сачувана на овом iPhone-у је и означена тако да је резервна копија самог уређаја изоставља. Резервна копија преко Finder-а или iCloud Backup телефона није начин да преселиш фиоку. Копија која може да се врати је сопствена iCloud резервна копија фиоке, пошто ставке до којих ти је стало заврше прављење копије. Apple документује ознаку коју апликација поставља: isExcludedFromBackup.
Када ово помаже
- Након увоза фотографија када је питање копија у Photos и iCloud Photos, коју ова резервна копија не замењује.
- Пре него што продаш iPhone када ти треба фиока на телефону који још имаш и завршена резервна копија пре него што стари телефон оде.
- Заједнички Apple налог када неко други може да види iCloud тог налога, укључујући и то да ова резервна копија постоји.
- Како је фиока шифрована за оно на шта се односи „запечаћено пре отпремања“.
Извори
Проверено 10. новембар 2026.
- Apple Platform Security: iCloud encryption. Како Apple шифрује iCloud. Milkglass запечаћује своје записе пре отпремања.
- Apple: What does iCloud back up? iCloud Backup копира оно што већ није синхронизовано. iCloud Photos је ту наведен као синхронизација.
- Apple Developer: isExcludedFromBackup. Ознака која држи фиоку на уређају ван резервне копије уређаја.
- Apple: how iCloud Photos handles deleted photos. Друга копија од резервне копије ове фиоке. Водич за увоз користи исту страницу.
- Milkglass подршка: нови iPhone. Питање о враћању, речи за опоравак и ставке које нису завршиле прављење копије.
Још могућности Milkglass-а
Осам речи отвара једну фиоку
Свака фиока има осам речи за опоравак са енглеске BIP-39 листе. Milkglass их приказује једном. Оне отварају ту фиоку када је шаблон заборављен.
Прочитај о могућностиКако је шифрована једна фиока
Свака фиока има сопствени насумичан кључ. Шаблон бира фиоку и није кључ датотека. Датотеке користе AES-GCM. Каталог користи SQLCipher.
Прочитај о могућностиДатотека коју предаш је датотека коју Milkglass запечаћује
Milkglass запечаћује датотеку коју прими и не компресује је поново. Share записује те бајтове назад. Фотографија са камере је изузетак.
Прочитај о могућности
Потребан је iOS 26.1 или iPadOS 26.1.