自分のiCloudにある、暗号化されたバックアップ
各引き出しは、暗号化されたバックアップを自分のiCloudに残せます。バックアップは、引き出しを作るときにオンです。そのバックアップを書き込むのは、iPhoneまたはiPadの1台だけです。
Milkglassの制作者、Paul Bădărău。
私はMilkglassを作っています。このページは、今のiPhoneとiPadのアプリを説明します。iPadでは、同じ画面がiPadと表示します。
バックアップは、すでに封じた暗号文です
Milkglassは、何かがiCloudへ行く前に、引き出しをiPhone上で暗号化します。アップロードされるのは、その封じたバックアップです。この端末でサインインしているApple Accountの、自分のiCloudにあります。パターンやファイルを受け取るMilkglassのサーバはありません。iCloudを運用するのはAppleです。そのApple Accountを使える人は、バックアップがあることと、その大きさを見られます。
これは、引き出し自身のバックアップです。iCloud写真ではなく、2台の端末が1つの引き出しを編集し続けるものでもありません。このバージョンのMilkglassは、iPhoneとiPadのアプリです。このバージョンにMacアプリはありません。引き出しを持っている端末で、変更してください。
AppleのiCloudの暗号化のページは、AppleがiCloudのデータを暗号化する方法を説明します。Milkglassは、自分の記録を説明するのにそのページへ依存しません。アプリが先に封じます。そのページは、Apple AccountがiCloudの中で何に届くかを知るのに役立ちます。
項目は、確認のあとにバックアップ済みになります
項目がバックアップ済みになるのは、バックアップが同じサイズと同じSHA-256ハッシュを持ったあとだけです。その確認が通るまで、項目はこのiPhoneにしかありません。開いている引き出しの中のSettingsは、iCloud backupの下に状態を表示します。Waiting to back up.、件数付きのBacking up、またはBacked up.です。
書き込む端末は1台です
別の端末で復元すると、その端末が書き込み側になります。始まる前に、MilkglassはRestore this Drawer here?と尋ねます。次の行はThis iPhone will back it up from now on.です。ボタンはRestoreとNot nowです。バックアップが終わっていなかった項目があるときは、画面が、届かない件数を表示します。

前の端末は、この端末の引き出しを残し、引き続き開けます。バックアップの書き込みは止め、This Drawer now backs up from another iPhone.と表示します。Back up from this iPhone againは、その端末が再び書き込み側になる前に尋ねます。そのあとバックアップは、その端末にある版を持ち、もう一方の端末はバックアップを止めます。
復元の間、引き出しはほかの変更を受け付けません。一部の中身が届かないとき、Milkglassはその欠けを名指しし、End the restoreを提案します。その確認は、中身がバックアップにないためにこのiPhoneから外れる件数と、残る件数を言います。何も、復元をひとりでに終わらせません。
新しいiPhoneでは、同じApple Accountにサインインし、パターンを描きます。Apple Accountと一緒に移動する秘密が届いていると、そのパターンがバックアップを開きます。届いていないときは、Use recovery wordsが入り方です。サポートが、同じ道を説明します。復元用の単語は、古いiPhoneに残るDevice secretに依存しません。
一時停止は、原因を名指しします
バックアップは一時停止できます。Settingsの行はPaused:で始まり、そのあとに次のどれかが続きます。iCloud is full、this iPhone is not signed in to iCloud、no connection、this iPhone is full、またはiCloud gave an answer that Milkglass cannot useです。項目はこのiPhoneに残ります。Milkglassは、一時停止について通知を送りません。行を読むには、引き出しを開きます。

バックアップはオフにできます。問いはTurn off iCloud backup?です。そのあと新しい項目は、このiPhoneにだけ残ります。すでにiCloudにあるバックアップは残せますし、削除もできます。削除したバックアップは、新しいiPhoneでこの引き出しを復元できません。
iPhone自身のバックアップは、別のコピーです
AppleはiCloudバックアップを、すでに同期されていないもののコピーとして説明し、iCloud写真を端末の間の同期として名指ししています。Milkglassのバックアップは、そのどちらでもありません。このiPhoneに保存された引き出しには、iPhoneの端末バックアップがそれを外す印も付いています。Finderのバックアップや、電話のiCloudバックアップは、引き出しを移す方法ではありません。復元できるコピーは、気にかける項目のバックアップが終わったあとの、引き出し自身のiCloudバックアップです。Appleは、アプリが設定するフラグを文書化しています。isExcludedFromBackupです。
これが役立つとき
- 問いが写真のコピーとiCloud写真で、このバックアップがそれらの代わりにならないときは、写真を読み込んだあとです。
- まだ持っている電話に引き出しが必要で、古い電話を手放す前に終わったバックアップが必要なときは、iPhoneを売る前です。
- ほかの人がアカウントのiCloudを見られ、このバックアップがあることも含まれるときは、共有のApple Accountです。
- 「アップロードの前に封じた」が何を指すかは、引き出しの暗号化です。
参照
2026年11月10日に確認。
- Apple Platform Security: iCloudの暗号化。AppleがiCloudを暗号化する方法。Milkglassは、アップロードの前に自分の記録を封じます。
- Apple: iCloudは何をバックアップするか。iCloudバックアップは、すでに同期されていないものをコピーします。iCloud写真は、そこで同期として名指しされています。
- Apple Developer: isExcludedFromBackup。端末上の引き出しを、端末のバックアップから外すフラグです。
- Apple: iCloud写真が削除した写真をどう扱うか。この引き出しのバックアップとは別のコピーです。読み込みのガイドも同じページを使います。
- Milkglassのサポート: 新しいiPhone。復元の問い、復元用の単語、バックアップが終わっていなかった項目です。
Milkglassのほかの機能
8語が、1つの引き出しを開く
各引き出しには、BIP-39の英語の一覧から取った復元用の単語8語があります。Milkglassは一度だけ表示します。パターンを忘れたとき、その引き出しを開きます。
機能を読む引き出しの暗号化
各引き出しには、自分のランダムなキーがあります。パターンは引き出しを選び、ファイルのキーではありません。ファイルはAES-GCMです。目録はSQLCipherです。
機能を読む渡したファイルが、Milkglassが封ずるファイルです
Milkglassは受け取ったファイルを封じ、再圧縮しません。Shareはそのバイトを書き戻します。カメラの静止画は例外です。
機能を読む
iOS 26.1またはiPadOS 26.1が必要です。