Šifrirana varnostna kopija v tvojem iCloudu
Vsak predal lahko hrani šifrirano varnostno kopijo v tvojem iCloudu. Varnostna kopija je vklopljena, ko ustvariš predal. To kopijo piše en iPhone ali iPad.
Avtor: Paul Bădărău, ki dela Milkglass.
Milkglass delam jaz. Ta stran opisuje trenutno aplikacijo za iPhone in iPad. Na iPadu ti zasloni namesto iPhone pišejo iPad.
Varnostna kopija so šifrirani podatki, ki so že zapečateni
Milkglass predal šifrira v iPhonu, preden gre karkoli v iCloud. Naloži se ta zapečatena varnostna kopija, v tvoj iCloud, za račun Apple Account (račun Apple), ki je prijavljen v tej napravi. Milkglass nima strežnika, ki bi prejel vzorec ali datoteke. iCloud upravlja Apple. Kdor lahko uporablja ta račun Apple, vidi, da varnostna kopija obstaja in kako velika je.
To je varnostna kopija samega predala. Ni iCloud Photos (fotografije v iCloudu) in ne omogoča, da bi dve napravi urejali isti predal. Ta različica aplikacije Milkglass je aplikacija za iPhone in iPad. V tej različici ni aplikacije za Mac. Predal spreminjaj v napravi, ki ga hrani.
Apple na strani iCloud encryption (šifriranje v iCloudu) opisuje, kako šifrira podatke v iCloudu. Milkglass se na to stran ne zanaša pri opisu svojih zapisov: aplikacija jih najprej zapečati. Stran je koristna za to, do česar lahko račun Apple v iCloudu dostopa.
Element šteje za varnostno kopiran po preverjanju
Element šteje za varnostno kopiran šele, ko varnostna kopija vsebuje enako velikost in enako zgoščeno vrednost SHA-256. Dokler to preverjanje ne uspe, je element še vedno samo v tem iPhonu. Nastavitve (Settings) v odprtem predalu kažejo stanje pod iCloud backup (varnostna kopija v iCloudu): Waiting to back up. (čaka na varnostno kopiranje), Backing up (varnostno kopiranje poteka) s številom ali Backed up. (varnostno kopirano).
Piše ena naprava
Obnovitev v drugi napravi to napravo naredi za tisto, ki piše. Preden se začne, Milkglass vpraša Restore this Drawer here? (obnovim ta predal tukaj?). Naslednja vrstica je This iPhone will back it up from now on. (ta iPhone ga bo odslej varnostno kopiral). Gumba sta Restore (obnovi) in Not now (ne zdaj). Če nekateri elementi še niso bili varnostno kopirani, zaslon pove, koliko jih ne bo obnovljenih.

Prejšnja naprava obdrži svoj lokalni predal in ga še vedno lahko odpre. Preneha pisati varnostno kopijo in pove This Drawer now backs up from another iPhone. (ta predal se zdaj varnostno kopira iz drugega iPhona). Back up from this iPhone again (spet varnostno kopiraj iz tega iPhona) vpraša, preden ta naprava znova postane tista, ki piše. Varnostna kopija nato vsebuje različico iz te naprave, druga naprava pa jo preneha varnostno kopirati.
Med obnovitvijo predal ne sprejema drugih sprememb. Če kakšna vsebina nikoli ne prispe, Milkglass poimenuje vrzel in ponudi End the restore (končaj obnovitev). Ta potrditev pove, koliko elementov zapusti ta iPhone, ker njihove vsebine ni v varnostni kopiji, in koliko jih ostane. Obnovitve ne konča nič samo od sebe.
V novem iPhonu se prijavi v isti račun Apple in nariši vzorec. Ko je skrivnost, ki potuje z računom Apple, prispela, ta vzorec odpre varnostno kopijo. Ko ni prispela, je pot noter Use recovery words (uporabi besede za obnovitev). Podpora opisuje isto pot. Besede za obnovitev niso odvisne od skrivnosti naprave, ki ostane v starem iPhonu.
Premor navede vzrok
Varnostno kopiranje se lahko ustavi. Vrstica v nastavitvah (Settings) se začne s Paused: (ustavljeno:), nato pa sledi eno od naslednjih: iCloud is full (iCloud je poln), this iPhone is not signed in to iCloud (ta iPhone ni prijavljen v iCloud), no connection (ni povezave), this iPhone is full (ta iPhone je poln) ali iCloud gave an answer that Milkglass cannot use (iCloud je dal odgovor, ki ga Milkglass ne more uporabiti). Elementi ostanejo v tem iPhonu. Milkglass zaradi premora ne pošilja obvestil. Odpri predal in preberi vrstico.

Varnostno kopiranje lahko izklopiš. Vprašanje je Turn off iCloud backup? (izklopim varnostno kopijo v iCloudu?). Novi elementi nato ostanejo samo v tem iPhonu. Varnostno kopijo, ki je že v iCloudu, lahko obdržiš ali izbrišeš. Izbrisana varnostna kopija tega predala ne more obnoviti v novem iPhonu.
Varnostna kopija samega iPhona je druga kopija
Apple iCloud Backup opisuje kot kopijo tistega, kar še ni sinhronizirano, iCloud Photos pa navaja kot sinhronizacijo med napravami. Varnostna kopija aplikacije Milkglass ni nobeno od tega. Predal, shranjen v tem iPhonu, je tudi označen tako, da ga varnostna kopija naprave izpusti. Varnostna kopija prek Finderja ali iCloud Backup telefona ni način, kako premakneš predal. Kopija, ki jo je mogoče obnoviti, je lastna varnostna kopija predala v iCloudu, ko elementi, ki ti pomenijo, dokončajo varnostno kopiranje. Apple dokumentira zastavico, ki jo nastavi aplikacija: isExcludedFromBackup.
Kdaj to pomaga
- Po uvozu fotografij, kadar je vprašanje kopija v Photos in iCloud Photos, ki jo ta varnostna kopija ne nadomesti.
- Preden prodaš iPhone, kadar potrebuješ predal v telefonu, ki ga še imaš, in končano varnostno kopijo, preden stari telefon odide.
- Skupni račun Apple, kadar lahko nekdo drug vidi iCloud tega računa, vključno s tem, da ta varnostna kopija obstaja.
- Kako je predal šifriran za to, na kar se nanaša „zapečaten pred nalaganjem“.
Viri
Preverjeno 10. november 2026.
- Apple Platform Security: iCloud encryption. Kako Apple šifrira iCloud. Milkglass svoje zapise zapečati pred nalaganjem.
- Apple: What does iCloud back up? (kaj varnostno kopira iCloud?) iCloud Backup kopira tisto, kar še ni sinhronizirano. iCloud Photos je tam naveden kot sinhronizacija.
- Apple Developer: isExcludedFromBackup. Zastavica, ki predal v napravi izloči iz varnostne kopije naprave.
- Apple: how iCloud Photos handles deleted photos (kako iCloud Photos ravna z izbrisanimi fotografijami). To je druga kopija kot varnostna kopija tega predala. Vodnik o uvozu uporablja isto stran.
- Podpora Milkglass: nov iPhone. Vprašanje o obnovitvi, besede za obnovitev in elementi, katerih varnostno kopiranje se še ni končalo.
Več funkcij aplikacije Milkglass
Osem besed odpre en predal
Vsak predal ima osem besed za obnovitev iz angleškega seznama BIP-39. Milkglass jih pokaže enkrat. Predal odprejo, ko se ne spomniš vzorca.
Preberi o funkcijiKako je šifriran predal
Vsak predal ima svoj naključni ključ. Vzorec izbere predal in ni ključ za datoteke. Datoteke uporabljajo AES-GCM. Katalog uporablja SQLCipher.
Preberi o funkcijiDatoteka, ki jo izročiš, je datoteka, ki jo Milkglass zapečati
Milkglass zapečati datoteko, ki jo prejme, in je ne stisne znova. Share zapiše iste bajte nazaj. Fotografija s kamere je izjema.
Preberi o funkciji
Zahteva iOS 26.1 ali iPadOS 26.1.