Milkglass
Download de app

MilkglassFuncties

Een versleutelde back-up in je iCloud

Elke lade kan een versleutelde back-up in je iCloud bewaren. De back-up staat aan als je de lade maakt. Eén iPhone of iPad schrijft die back-up.

Door Paul Bădărău, maker van Milkglass.

Ik maak Milkglass. Deze pagina beschrijft de huidige app voor iPhone en iPad. Op een iPad staat in dezelfde schermen iPad.

De back-up is al versleuteld vóór de upload

Milkglass versleutelt een lade op de iPhone voordat iets naar iCloud gaat. De upload is die versleutelde back-up in je eigen iCloud, voor de Apple Account waarmee dit apparaat is ingelogd. Milkglass heeft geen server die het patroon of de bestanden ontvangt. Apple beheert iCloud. Iemand die die Apple Account kan gebruiken kan zien dat er een back-up is en hoe groot die is.

Dit is de eigen back-up van de lade. Het is geen iCloud-foto’s en laat je niet op twee apparaten dezelfde lade bewerken. Deze Milkglass-versie is de app voor iPhone en iPad. Er is in deze versie geen Mac-app. Wijzig de lade op het apparaat waarop die staat.

Apples pagina over iCloud-versleuteling beschrijft hoe Apple iCloud-gegevens versleutelt. Milkglass baseert de beschrijving van zijn gegevens niet op die pagina: de app versleutelt ze eerst zelf. De pagina helpt begrijpen wat een Apple Account in iCloud kan bereiken.

Een onderdeel telt pas als geback-upt na controle

Een onderdeel telt pas als geback-upt wanneer de grootte en SHA-256-hash in de back-up overeenkomen. Tot die controle slaagt staat het onderdeel alleen op deze iPhone. In Settings, de instellingen binnen de open lade, staat de status onder iCloud backup: Waiting to back up. betekent wachten op de back-up, Backing up met een aantal betekent bezig en Backed up. betekent voltooid.

Eén apparaat schrijft

Terugzetten op een ander apparaat maakt dat apparaat de schrijver. Eerst vraagt Milkglass Restore this Drawer here?: deze lade hier terugzetten? Daaronder staat This iPhone will back it up from now on.: deze iPhone maakt voortaan de back-up. Met Restore zet je terug; Not now stelt dat uit. Als sommige onderdelen nog niet volledig waren geback-upt, vermeldt het scherm hoeveel er niet meekomen.

De vraag Restore this Drawer here? met Restore en Not now. App in het Engels.
De herstelvraag uit de Simulator-rondgang. Dit scherm verschijnt vóór het terugzetten. Het is geen foto van een voltooide herstelactie op een tweede iPhone. App in het Engels.

Het eerdere apparaat houdt zijn lokale lade en kan die nog openen. Het stopt met de back-up en meldt This Drawer now backs up from another iPhone.: de back-up komt nu van een andere iPhone. Back up from this iPhone again vraagt om bevestiging om deze iPhone weer de schrijver te maken. De back-up bevat dan de versie op dat apparaat. Het andere apparaat stopt met het bijwerken van de back-up.

Tijdens het terugzetten accepteert de lade geen andere wijzigingen. Als inhoud nooit aankomt, vermeldt Milkglass het tekort en biedt End the restore om het terugzetten te beëindigen. De bevestiging noemt hoeveel onderdelen deze iPhone verlaten omdat hun inhoud niet in de back-up staat en hoeveel er blijven. De herstelactie eindigt nooit vanzelf.

Log op een nieuwe iPhone in met dezelfde Apple Account en teken het patroon. Als het geheim dat via de Apple Account wordt overgedragen is aangekomen, opent dat patroon de back-up. Anders geeft Use recovery words toegang met je herstelwoorden. Support doorloopt dezelfde route. De herstelwoorden zijn niet afhankelijk van het apparaatgeheim op de oude iPhone.

Een pauze vermeldt de oorzaak

De back-up kan pauzeren. De regel in Settings begint met Paused:, gevolgd door de oorzaak: iCloud is full voor volle iCloud-opslag, this iPhone is not signed in to iCloud als de iPhone niet bij iCloud is ingelogd, no connection zonder verbinding, this iPhone is full bij volle iPhone-opslag of iCloud gave an answer that Milkglass cannot use bij een onbruikbaar iCloud-antwoord. Je onderdelen blijven op deze iPhone. Milkglass stuurt geen melding over de pauze. Open de lade om de regel te lezen.

Een gepauzeerde iCloud-back-up, met de oorzaak in de statusregel. App in het Engels.
Een gepauzeerde back-up uit de Simulator-rondgang. Voor deze opname liet men de vervangende iCloud-dienst bewust mislukken. App in het Engels.

Je kunt de back-up uitschakelen. De vraag is Turn off iCloud backup?: iCloud-back-up uitschakelen? Nieuwe onderdelen blijven daarna alleen op deze iPhone. Je kunt de bestaande back-up in iCloud bewaren of verwijderen. Met een verwijderde back-up kun je deze lade niet op een nieuwe iPhone terugzetten.

De back-up van de iPhone zelf is een andere kopie

Apple beschrijft de iCloud-reservekopie als een kopie van wat nog niet wordt gesynchroniseerd en noemt iCloud-foto’s als synchronisatie tussen apparaten. Een Milkglass-back-up is geen van beide. De lade op deze iPhone is ook gemarkeerd om buiten de apparaatback-up te blijven. Je verhuist een lade niet via een Finder- of iCloud-reservekopie van de telefoon. De herstelbare kopie is de eigen iCloud-back-up van de lade, nadat alle belangrijke onderdelen zijn voltooid. Apple documenteert de gebruikte markering: isExcludedFromBackup.

Wanneer dit helpt

Bronnen

Gecontroleerd op 10 november 2026.

  1. Apple Platform Security: iCloud-versleuteling. Hoe Apple iCloud versleutelt. Milkglass versleutelt zijn gegevens vóór de upload.
  2. Apple: waarvan maakt iCloud een reservekopie? De reservekopie bevat wat nog niet wordt gesynchroniseerd. iCloud-foto’s wordt daar als synchronisatie genoemd.
  3. Apple Developer: isExcludedFromBackup. De markering die de lokale lade buiten de apparaatback-up houdt.
  4. Apple: hoe iCloud-foto’s met verwijderde foto’s omgaat. Een andere kopie dan de back-up van deze lade. De importgids gebruikt dezelfde pagina.
  5. Milkglass-support: een nieuwe iPhone. De herstelvraag, herstelwoorden en onderdelen waarvan de back-up nog niet klaar was.

Meer functies van Milkglass

Vereist iOS 26.1 of iPadOS 26.1.

Download Milkglass in de App Store