Šifrovaná záloha ve vašem iCloudu
Každá zásuvka může uchovávat šifrovanou zálohu ve vašem iCloudu. Při vytvoření zásuvky je zálohování zapnuté. Zálohu zapisuje jeden iPhone nebo iPad.
Autor: Paul Bădărău, tvůrce Milkglass.
Vytvářím Milkglass. Tato stránka popisuje současnou aplikaci pro iPhone a iPad. Na iPadu se na stejných obrazovkách píše iPad.
Záloha obsahuje už zašifrovaná data
Milkglass zásuvku zašifruje na iPhonu, než cokoli odešle do iCloudu. Odesílá se tato šifrovaná záloha do vašeho iCloudu pod účtem Apple přihlášeným na tomto zařízení. Milkglass nemá server, který by přijímal gesto nebo soubory. iCloud provozuje Apple. Člověk, který může používat tento účet Apple, vidí, že záloha existuje a jak je velká.
Jde o vlastní zálohu zásuvky. Nejsou to Fotky na iCloudu a neumožňuje upravovat jednu zásuvku ze dvou zařízení současně. Tato verze Milkglass je aplikace pro iPhone a iPad. Aplikace pro Mac v této verzi není. Zásuvku upravujte na zařízení, kde je uložená.
Stránka Applu Šifrování iCloudu popisuje, jak Apple šifruje data na iCloudu. Milkglass z ní neodvozuje popis svých záznamů: aplikace je nejdřív zašifruje sama. Stránka pomáhá pochopit, k čemu má účet Apple na iCloudu přístup.
Položka se počítá jako zálohovaná až po kontrole
Položka se počítá jako zálohovaná, až když má záloha stejnou velikost a stejný otisk SHA-256. Do úspěšné kontroly je položka stále pouze na tomto iPhonu. Settings (nastavení) uvnitř otevřené zásuvky ukazuje stav pod iCloud backup (záloha na iCloudu): Waiting to back up. (čeká na zálohování), Backing up (zálohuje se) s počtem nebo Backed up. (zálohováno).
Zapisuje jedno zařízení
Obnovením na jiném zařízení se toto zařízení stane zapisujícím. Než začne, Milkglass se zeptá Restore this Drawer here? (obnovit tuto zásuvku zde?). Další řádek říká This iPhone will back it up from now on. (odteď ji bude zálohovat tento iPhone). Tlačítka jsou Restore (obnovit) a Not now (teď ne). Pokud některé položky nebyly dozálohované, obrazovka uvede, kolik se jich nepřenese.

Původní zařízení si ponechá místní zásuvku a dál ji může otevřít. Přestane zapisovat zálohu a zobrazí This Drawer now backs up from another iPhone. (tato zásuvka se nyní zálohuje z jiného iPhonu). Back up from this iPhone again (znovu zálohovat z tohoto iPhonu) se zeptá, než se zařízení znovu stane zapisujícím. Záloha pak obsahuje verzi na tomto zařízení a druhé zařízení ji přestane zálohovat.
Během obnovování zásuvka nepřijímá další změny. Pokud část obsahu vůbec nedorazí, Milkglass popíše, co chybí, a nabídne End the restore (ukončit obnovování). Potvrzení uvede, kolik položek z tohoto iPhonu zmizí, protože jejich obsah v záloze není, a kolik jich zůstane. Obnovování se samo neukončí.
Na novém iPhonu se přihlaste ke stejnému účtu Apple a nakreslete gesto. Jakmile dorazí tajemství přenášené s účtem Apple, gesto otevře zálohu. Dokud nedorazí, použijte Use recovery words (použít slova pro obnovení). Stejným postupem vás provede podpora. Slova pro obnovení nezávisí na tajemství zařízení, které zůstává na starém iPhonu.
Při pozastavení se zobrazí příčina
Zálohování se může pozastavit. Řádek v Settings (nastavení) začíná Paused: (pozastaveno) a pokračuje jednou z příčin: iCloud is full (iCloud je plný), this iPhone is not signed in to iCloud (tento iPhone není přihlášený k iCloudu), no connection (bez připojení), this iPhone is full (tento iPhone je plný) nebo iCloud gave an answer that Milkglass cannot use (iCloud vrátil odpověď, kterou Milkglass nedokáže použít). Položky zůstávají na tomto iPhonu. Milkglass na pozastavení neposílá oznámení. Řádek si přečtete po otevření zásuvky.

Zálohování můžete vypnout. Otázka zní Turn off iCloud backup? (vypnout zálohování na iCloud?). Nové položky pak zůstávají pouze na tomto iPhonu. Zálohu, která už na iCloudu je, můžete ponechat nebo smazat. Smazaná záloha tuto zásuvku na novém iPhonu neobnoví.
Záloha samotného iPhonu je jiná kopie
Apple popisuje Zálohu na iCloudu jako kopii dat, která se samostatně nesynchronizují, a Fotky na iCloudu označuje za synchronizaci mezi zařízeními. Záloha Milkglass není ani jedno z toho. Zásuvka uložená na tomto iPhonu je navíc označená tak, aby ji záloha zařízení vynechala. Záloha telefonu přes Finder nebo Záloha na iCloudu neslouží k přesunu zásuvky. Obnovitelnou kopií je vlastní záloha zásuvky na iCloudu, až se dokončí zálohování položek, na kterých vám záleží. Apple dokumentuje příznak, který aplikace nastavuje: isExcludedFromBackup.
Kdy se to hodí
- Po importu fotek, pokud řešíte kopii ve Fotkách a Fotky na iCloudu, které tato záloha nenahrazuje.
- Než prodáte iPhone, pokud potřebujete zásuvku na telefonu, který vám zůstane, a dokončenou zálohu před předáním starého telefonu.
- Sdílený účet Apple, pokud někdo další vidí iCloud tohoto účtu včetně existence zálohy.
- Jak je zásuvka šifrovaná vysvětluje šifrování před odesláním.
Zdroje
Ověřeno 10. listopadu 2026.
- Apple Platform Security: šifrování iCloudu. Jak Apple šifruje iCloud. Milkglass své záznamy šifruje před odesláním.
- Apple: Co se zálohuje na iCloud? Záloha na iCloudu kopíruje to, co se ještě nesynchronizuje. Fotky na iCloudu jsou zde uvedené jako synchronizace.
- Apple Developer: isExcludedFromBackup. Příznak, který vynechá místní zásuvku ze zálohy zařízení.
- Apple: jak Fotky na iCloudu zacházejí se smazanými fotkami. Jiná kopie než záloha této zásuvky. Průvodce importem používá stejnou stránku.
- Podpora Milkglass: nový iPhone. Otázka před obnovením, slova pro obnovení a položky, které nebyly dozálohované.
Další funkce Milkglass
Osm slov otevře jednu zásuvku
Každá zásuvka má osm slov pro obnovení z anglického seznamu BIP-39. Milkglass je ukáže jednou. Otevřou zásuvku při zapomenutém gestu.
Přečíst o funkciJak je zásuvka šifrovaná
Každá zásuvka má vlastní náhodný klíč. Gesto vybírá zásuvku a není klíčem souborů. Soubory používají AES-GCM. Katalog používá SQLCipher.
Přečíst o funkciMilkglass šifruje soubor, který mu předáte
Milkglass šifruje přijatý soubor bez nové komprese. Share (sdílet) zapisuje stejné bajty po kontrole SHA-256. Fotka z fotoaparátu je nový JPEG.
Přečíst o funkci
Vyžaduje iOS 26.1 nebo iPadOS 26.1.