ข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสใน iCloud ของคุณ
แต่ละลิ้นชักเก็บข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสใน iCloud ของคุณได้ การสำรองข้อมูลเปิดอยู่เมื่อสร้างลิ้นชัก มี iPhone หรือ iPad เพียงเครื่องเดียวเขียนข้อมูลสำรองนั้น
โดย Paul Bădărău ผู้สร้าง Milkglass
ผมเป็นผู้สร้าง Milkglass หน้านี้อธิบายแอป iPhone และ iPad รุ่นปัจจุบัน บน iPad หน้าจอเดียวกันจะใช้คำว่า iPad
ข้อมูลสำรองคือข้อมูลที่เข้ารหัสไว้แล้ว
Milkglass เข้ารหัสลิ้นชักบน iPhone ก่อนส่งสิ่งใดไป iCloud สิ่งที่อัปโหลดคือข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสแล้วใน iCloud ของคุณ ภายใต้บัญชี Apple ที่ลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์นี้ Milkglass ไม่มีเซิร์ฟเวอร์รับแพตเทิร์นหรือไฟล์ Apple เป็นผู้ให้บริการ iCloud คนที่ใช้บัญชี Apple นั้นได้จะเห็นว่ามีข้อมูลสำรองอยู่และมีขนาดเท่าใด
นี่คือข้อมูลสำรองของลิ้นชักโดยเฉพาะ ไม่ใช่รูปภาพ iCloud และไม่ได้ทำให้อุปกรณ์สองเครื่องแก้ไขลิ้นชักเดียวกัน Milkglass รุ่นนี้เป็นแอป iPhone และ iPad ยังไม่มีแอป Mac ในรุ่นนี้ ให้แก้ไขลิ้นชักบนอุปกรณ์ที่เก็บลิ้นชักนั้น
เอกสารของ Apple เรื่อง การเข้ารหัส iCloud อธิบายวิธีที่ Apple เข้ารหัสข้อมูล iCloud Milkglass ไม่ได้ใช้หน้านั้นอธิบายระเบียนของตัวเอง เพราะแอปเข้ารหัสไว้ก่อนแล้ว หน้านั้นช่วยอธิบายสิ่งที่บัญชี Apple เข้าถึงได้ใน iCloud
นับว่าสำรองแล้วเมื่อตรวจสอบผ่าน
รายการหนึ่งจะนับว่าสำรองแล้วก็ต่อเมื่อข้อมูลสำรองมีขนาดและค่าแฮช SHA-256 ตรงกัน ก่อนตรวจสอบผ่าน รายการนั้นยังอยู่บน iPhone เครื่องนี้เท่านั้น Settings (การตั้งค่า) ภายในลิ้นชักที่เปิดอยู่แสดงสถานะใต้ iCloud backup (ข้อมูลสำรอง iCloud): Waiting to back up. (รอสำรองข้อมูล), Backing up (กำลังสำรองข้อมูล) พร้อมจำนวน หรือ Backed up. (สำรองข้อมูลแล้ว)
มีอุปกรณ์เดียวเป็นผู้เขียน
เมื่อกู้คืนบนอีกอุปกรณ์ อุปกรณ์นั้นจะกลายเป็นผู้เขียน ก่อนเริ่ม Milkglass จะถาม Restore this Drawer here? (กู้คืนลิ้นชักนี้ที่นี่หรือไม่) บรรทัดถัดมาคือ This iPhone will back it up from now on. (จากนี้ iPhone เครื่องนี้จะสำรองข้อมูลลิ้นชัก) ปุ่มคือ Restore (กู้คืน) และ Not now (ไว้ก่อน) หากบางรายการยังสำรองไม่เสร็จ หน้าจอจะแสดงจำนวนที่ไม่ตามมาด้วย

อุปกรณ์เดิมยังเก็บลิ้นชักในเครื่องและเปิดได้ แต่หยุดเขียนข้อมูลสำรองและแสดงว่า This Drawer now backs up from another iPhone. (ตอนนี้ลิ้นชักนี้สำรองข้อมูลจาก iPhone อีกเครื่อง) Back up from this iPhone again (กลับมาสำรองข้อมูลจาก iPhone เครื่องนี้) จะถามก่อนให้อุปกรณ์นั้นกลับมาเป็นผู้เขียน จากนั้นข้อมูลสำรองจะเก็บรุ่นที่อยู่บนอุปกรณ์นั้น และอุปกรณ์อีกเครื่องจะหยุดสำรองข้อมูล
ระหว่างกู้คืน ลิ้นชักไม่รับการเปลี่ยนแปลงอื่น หากเนื้อหาบางส่วนมาไม่ถึง Milkglass จะระบุส่วนที่ขาดและเสนอ End the restore (จบการกู้คืน) หน้ายืนยันจะบอกจำนวนรายการที่จะออกจาก iPhone เครื่องนี้เพราะไม่มีเนื้อหาในข้อมูลสำรอง และจำนวนที่จะอยู่ต่อ การกู้คืนจะไม่จบเอง
บน iPhone เครื่องใหม่ ให้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Apple เดิมและวาดแพตเทิร์น เมื่อข้อมูลลับที่มากับบัญชี Apple มาถึง แพตเทิร์นนั้นจะเปิดข้อมูลสำรองได้ หากยังไม่มาถึง ให้ใช้ Use recovery words (ใช้คำกู้คืน) เพื่อเข้าไป ความช่วยเหลือ อธิบายขั้นตอนเดียวกัน ส่วน คำกู้คืน ไม่ต้องใช้ข้อมูลลับประจำอุปกรณ์ที่อยู่บน iPhone เครื่องเก่า
เมื่อหยุดชั่วคราวจะแจ้งสาเหตุ
การสำรองข้อมูลอาจหยุดชั่วคราว บรรทัดใน Settings (การตั้งค่า) เริ่มด้วย Paused: (หยุดชั่วคราว:) ตามด้วยข้อใดข้อหนึ่ง: iCloud is full (iCloud เต็ม), this iPhone is not signed in to iCloud (iPhone เครื่องนี้ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ iCloud), no connection (ไม่มีการเชื่อมต่อ), this iPhone is full (iPhone เครื่องนี้เต็ม) หรือ iCloud gave an answer that Milkglass cannot use (iCloud ส่งคำตอบที่ Milkglass ใช้ไม่ได้) รายการของคุณยังอยู่บน iPhone เครื่องนี้ Milkglass ไม่ส่งการแจ้งเตือนเรื่องการหยุดชั่วคราว ให้เปิดลิ้นชักเพื่ออ่านบรรทัดนั้น

คุณปิดการสำรองข้อมูลได้ โดยจะมีคำถามว่า Turn off iCloud backup? (ปิดการสำรองข้อมูล iCloud หรือไม่) จากนั้นรายการใหม่จะอยู่บน iPhone เครื่องนี้เท่านั้น คุณเลือกเก็บหรือลบข้อมูลสำรองที่มีอยู่ใน iCloud ได้ หากลบแล้ว จะใช้ข้อมูลสำรองนั้นกู้คืนลิ้นชักนี้บน iPhone เครื่องใหม่ไม่ได้
ข้อมูลสำรองของ iPhone เป็นอีกสำเนาหนึ่ง
Apple อธิบายว่า ข้อมูลสำรอง iCloud ของอุปกรณ์ เป็นสำเนาของสิ่งที่ยังไม่ได้ซิงค์ และระบุว่ารูปภาพ iCloud ซิงค์ข้ามอุปกรณ์ ข้อมูลสำรอง Milkglass ไม่ใช่ทั้งสองอย่างนั้น ลิ้นชักบน iPhone เครื่องนี้ยังถูกทำเครื่องหมายให้ไม่รวมในข้อมูลสำรองของ iPhone ด้วย ข้อมูลสำรองโทรศัพท์ผ่าน Finder หรือ iCloud จึงไม่ใช่วิธีย้ายลิ้นชัก สำเนาที่กู้คืนได้คือข้อมูลสำรอง iCloud ของลิ้นชักเอง หลังสำรองรายการที่คุณต้องการเสร็จแล้ว Apple อธิบายแฟล็กที่แอปตั้งไว้ที่ isExcludedFromBackup.
อ่านต่อเมื่อต้องการ
- หลังนำเข้ารูปภาพ เมื่อต้องการรู้เรื่องสำเนาในแอปรูปภาพและรูปภาพ iCloud ซึ่งข้อมูลสำรองนี้ไม่ได้ใช้แทน
- ก่อนขาย iPhone เมื่อต้องมีลิ้นชักบนโทรศัพท์ที่คุณยังเก็บไว้ และสำรองให้เสร็จก่อนส่งต่อเครื่องเก่า
- บัญชี Apple ที่ใช้ร่วมกัน เมื่อคนอื่นมองเห็น iCloud ของบัญชี รวมถึงการมีอยู่ของข้อมูลสำรองนี้
- ลิ้นชักเข้ารหัสอย่างไร เพื่อเข้าใจว่า “เข้ารหัสก่อนอัปโหลด” หมายถึงอะไร
แหล่งอ้างอิง
ตรวจสอบเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2026
- Apple Platform Security: การเข้ารหัส iCloud วิธีที่ Apple เข้ารหัส iCloud ส่วน Milkglass เข้ารหัสระเบียนก่อนอัปโหลด
- Apple: iCloud สำรองข้อมูลอะไรบ้าง ข้อมูลสำรอง iCloud เก็บสิ่งที่ยังไม่ได้ซิงค์ เอกสารนั้นระบุว่ารูปภาพ iCloud เป็นการซิงค์
- Apple สำหรับนักพัฒนา: isExcludedFromBackup แฟล็กที่กันลิ้นชักในเครื่องออกจากข้อมูลสำรองของอุปกรณ์
- Apple: รูปภาพ iCloud จัดการรูปที่ลบอย่างไร เป็นอีกสำเนาหนึ่งที่แยกจากข้อมูลสำรองลิ้นชัก คู่มือการนำเข้าอ้างอิงหน้าเดียวกัน
- ความช่วยเหลือ Milkglass: iPhone เครื่องใหม่ คำถามก่อนกู้คืน คำกู้คืน และรายการที่สำรองยังไม่เสร็จ
คุณสมบัติอื่นของ Milkglass
แปดคำเปิดลิ้นชักหนึ่งใบ
แต่ละลิ้นชักมีคำกู้คืนแปดคำจากรายการภาษาอังกฤษ BIP-39 Milkglass แสดงครั้งเดียว ใช้เปิดลิ้นชักนั้นเมื่อลืมแพตเทิร์น
อ่านคุณสมบัติลิ้นชักเข้ารหัสอย่างไร
แต่ละลิ้นชักมีกุญแจสุ่มของตัวเอง แพตเทิร์นใช้เลือกลิ้นชัก ไม่ใช่กุญแจไฟล์ ไฟล์ใช้ AES-GCM ส่วนแค็ตตาล็อกใช้ SQLCipher
อ่านคุณสมบัติไฟล์ที่คุณส่งให้คือไฟล์ที่ Milkglass เข้ารหัสไว้
Milkglass เข้ารหัสไฟล์ที่ได้รับโดยไม่บีบอัดใหม่ Share เขียนไบต์เหล่านั้นกลับออกมา ภาพนิ่งจากกล้องเป็นข้อยกเว้น
อ่านคุณสมบัติ
ต้องใช้ iOS 26.1 หรือ iPadOS 26.1