Milkglass
הורדת האפליקציה

Milkglassתכונות

גיבוי מוצפן ב-iCloud שלכם

כל מגירה יכולה לשמור גיבוי מוצפן ב-iCloud שלכם. הגיבוי פועל כשיוצרים את המגירה. iPhone או iPad אחד כותב את הגיבוי הזה.

מאת Paul Bădărău, יוצר Milkglass.

אני מפתח את Milkglass. העמוד מתאר את האפליקציה הנוכחית ל-iPhone ול-iPad. ב-iPad, אותם מסכים אומרים iPad.

הגיבוי הוא תוכן שכבר הוצפן

Milkglass מצפינה מגירה ב-iPhone לפני שמשהו נשלח ל-iCloud. מה שעולה הוא הגיבוי המוצפן הזה, ב-iCloud שלכם, תחת חשבון Apple שמחובר במכשיר. ל-Milkglass אין שרת שמקבל את הדפוס או את הקבצים. Apple מפעילה את iCloud. מי שיכול להשתמש בחשבון Apple הזה יכול לראות שיש גיבוי ומה גודלו.

זהו הגיבוי של המגירה עצמה. הוא אינו iCloud Photos, ואינו מאפשר לשני מכשירים לערוך מגירה אחת במקביל. גרסה זו של Milkglass היא האפליקציה ל-iPhone ול-iPad. אין בה אפליקציה ל-Mac. משנים את המגירה במכשיר שמחזיק אותה.

העמוד של Apple על הצפנת iCloud מתאר איך Apple מצפינה נתוני iCloud. Milkglass אינה מסתמכת עליו כדי לתאר את הרשומות שלה: האפליקציה מצפינה אותן קודם. העמוד מועיל להבנת מה שנגיש ב-iCloud דרך חשבון Apple.

פריט נחשב מגובה אחרי בדיקה

פריט נחשב מגובה רק כשהגיבוי מכיל אותו גודל ואותו גיבוב SHA-256. עד שהבדיקה עוברת, הפריט עדיין נמצא רק ב-iPhone הזה. Settings (הגדרות), בתוך המגירה הפתוחה, מציג את המצב תחת iCloud backup (גיבוי iCloud): Waiting to back up. (ממתין לגיבוי.), Backing up (מגבה) עם מספר פריטים, או Backed up. (מגובה.)

מכשיר אחד כותב

שחזור במכשיר אחר הופך אותו למכשיר הכותב. לפני ההתחלה, Milkglass שואלת Restore this Drawer here? (לשחזר את המגירה כאן?) השורה הבאה היא This iPhone will back it up from now on. (ה-iPhone הזה יגבה אותה מעכשיו.) הכפתורים הם Restore (שחזור) ו-Not now (לא עכשיו). אם חלק מהפריטים לא סיימו להתגבות, המסך מציין כמה מהם לא יעברו.

השאלה Restore this Drawer here? (לשחזר את המגירה כאן?), עם Restore (שחזור) ו-Not now (לא עכשיו). ממשק האפליקציה באנגלית.
שאלת השחזור מתוך סיור הצילומים בסימולטור. זה המסך שהאפליקציה מציגה לפני שחזור. זה אינו צילום של שחזור שהושלם ב-iPhone שני. ממשק האפליקציה באנגלית.

המכשיר הקודם שומר את המגירה המקומית ועדיין יכול לפתוח אותה. הוא מפסיק לכתוב את הגיבוי ומציג This Drawer now backs up from another iPhone. (המגירה מגובה כעת מ-iPhone אחר.) הפעולה Back up from this iPhone again (חזרה לגיבוי מה-iPhone הזה) מבקשת אישור לפני שהמכשיר חוזר לכתוב. אז הגיבוי מכיל את הגרסה שבמכשיר הזה, והמכשיר האחר מפסיק לגבות אותה.

בזמן שחזור, המגירה אינה מקבלת שינויים אחרים. אם חלק מהתוכן אינו מגיע, Milkglass מציינת מה חסר ומציעה End the restore (סיום השחזור). האישור מציין כמה פריטים יוסרו מה-iPhone כי התוכן שלהם אינו בגיבוי, וכמה יישארו. שום דבר אינו מסיים את השחזור מעצמו.

ב-iPhone חדש, התחברו לאותו חשבון Apple ושרטטו את הדפוס. כשהסוד שעובר עם חשבון Apple מגיע, הדפוס פותח את הגיבוי. אם הוא עוד לא הגיע, Use recovery words (שימוש במילות שחזור) היא הדרך להיכנס. עמוד התמיכה מפרט את אותו מסלול. מילות השחזור אינן תלויות בסוד המכשיר שנשאר ב-iPhone הישן.

השהיה מציינת את הסיבה

הגיבוי יכול להיעצר. השורה ב-Settings (הגדרות) מתחילה ב-Paused: (מושהה:) ואחריה אחת הסיבות: iCloud is full (iCloud מלא), this iPhone is not signed in to iCloud (ה-iPhone אינו מחובר ל-iCloud), no connection (אין חיבור), this iPhone is full (ה-iPhone מלא), או iCloud gave an answer that Milkglass cannot use (iCloud החזיר תשובה ש-Milkglass אינה יכולה להשתמש בה). הפריטים נשארים ב-iPhone. Milkglass אינה שולחת התראה על ההשהיה. פתחו את המגירה כדי לקרוא את השורה.

iCloud backup (גיבוי iCloud) מושהה, עם הסיבה בשורת המצב. ממשק האפליקציה באנגלית.
גיבוי מושהה מתוך סיור הצילומים בסימולטור. תחליף ה-iCloud הוגדר להיכשל כדי שאפשר יהיה לצלם את ההשהיה. ממשק האפליקציה באנגלית.

אפשר לכבות את הגיבוי. השאלה היא Turn off iCloud backup? (לכבות את גיבוי iCloud?) פריטים חדשים יישארו אז רק ב-iPhone הזה. אפשר לשמור את הגיבוי שכבר נמצא ב-iCloud או למחוק אותו. גיבוי שנמחק אינו יכול לשחזר את המגירה ב-iPhone חדש.

הגיבוי של ה-iPhone עצמו הוא עותק אחר

Apple מתארת גיבוי iCloud כעותק של מה שעוד לא מסונכרן, ומציינת ש-iCloud Photos מסנכרן בין מכשירים. גיבוי Milkglass אינו אף אחד מאלה. המגירה ב-iPhone מסומנת גם כך שגיבוי המכשיר לא יכלול אותה. גיבוי הטלפון ב-Finder או ב-iCloud Backup אינו הדרך להעביר מגירה. העותק שניתן לשחזור הוא גיבוי ה-iCloud של המגירה עצמה, לאחר שהפריטים החשובים לכם סיימו להתגבות. Apple מתעדת את הדגל שהאפליקציה מגדירה: isExcludedFromBackup.

מתי זה מועיל

מקורות

נבדק ב-10 בנובמבר 2026.

  1. אבטחת הפלטפורמה של Apple: הצפנת iCloud. איך Apple מצפינה את iCloud. Milkglass מצפינה את הרשומות לפני ההעלאה.
  2. Apple: מה iCloud מגבה? iCloud Backup מעתיק מה שעוד לא מסונכרן. iCloud Photos מוזכר שם כסנכרון.
  3. Apple Developer: isExcludedFromBackup. הדגל שמשאיר את המגירה המקומית מחוץ לגיבוי המכשיר.
  4. Apple: איך iCloud Photos מטפל בתמונות שנמחקו. עותק שונה מגיבוי המגירה. מדריך הייבוא משתמש באותו עמוד.
  5. תמיכת Milkglass: iPhone חדש. שאלת השחזור, מילות השחזור ופריטים שלא סיימו להתגבות.

תכונות נוספות של Milkglass

נדרשת iOS 26.1 או iPadOS 26.1.

הורדת Milkglass ב-App Store