Milkglass
Stiahnuť aplikáciu

MilkglassFunkcie

Šifrovaná záloha v tvojom iCloude

Každá zásuvka môže uchovávať šifrovanú zálohu v tvojom iCloude. Pri vytvorení zásuvky je zálohovanie zapnuté. Zálohu zapisuje jeden iPhone alebo iPad.

Autor: Paul Bădărău, tvorca Milkglass.

Som tvorca Milkglass. Táto stránka opisuje aktuálnu aplikáciu pre iPhone a iPad. Na iPade sa na rovnakých obrazovkách píše iPad.

Záloha obsahuje už zašifrované dáta

Milkglass zašifruje zásuvku na iPhone skôr, než čokoľvek odošle do iCloudu. Odosiela túto šifrovanú zálohu do tvojho iCloudu pod Apple účtom prihláseným na tomto zariadení. Milkglass nemá server, ktorý by prijímal vzor alebo súbory. iCloud prevádzkuje Apple. Človek s prístupom k tomuto Apple účtu vidí, že záloha existuje a aká je veľká.

Je to vlastná záloha zásuvky. Nie sú to iCloud Fotky a neumožňuje úpravy jednej zásuvky na dvoch zariadeniach súčasne. Táto verzia Milkglass je aplikácia pre iPhone a iPad. Aplikácia pre Mac v tejto verzii nie je. Zásuvku upravuj na zariadení, kde je uložená.

Stránka Apple o šifrovaní iCloudu opisuje, ako Apple šifruje dáta v iCloude. Milkglass z tejto stránky neodvodzuje opis svojich záznamov: aplikácia ich zašifruje vopred. Stránka je užitočná na pochopenie prístupu Apple účtu k iCloudu.

Položka sa považuje za zálohovanú až po kontrole

Položka sa považuje za zálohovanú až vtedy, keď má záloha rovnakú veľkosť a rovnaký odtlačok SHA-256. Kým kontrola neprejde, položka je stále iba na tomto iPhone. Settings (nastavenia) v otvorenej zásuvke zobrazuje stav pod iCloud backup (záloha v iCloude): Waiting to back up. (čaká na zálohovanie), Backing up (zálohuje sa) s počtom alebo Backed up. (zálohované).

Zapisuje jedno zariadenie

Obnovenie na inom zariadení z neho spraví zapisujúce zariadenie. Pred začiatkom sa Milkglass opýta Restore this Drawer here? (obnoviť túto zásuvku tu?). Ďalší riadok znie This iPhone will back it up from now on. (odteraz ju bude zálohovať tento iPhone). Tlačidlá sú Restore (obnoviť) a Not now (teraz nie). Ak niektoré položky ešte neboli zálohované, obrazovka uvedie, koľko sa ich neprenesie.

Otázka Restore this Drawer here? (obnoviť túto zásuvku tu?) s Restore (obnoviť) a Not now (teraz nie). Rozhranie aplikácie je v angličtine.
Otázka pred obnovením zo série snímok zo Simulátora. Aplikácia ju zobrazuje pred obnovením. Nie je to fotka dokončeného obnovenia na druhom iPhone. Rozhranie aplikácie je v angličtine.

Pôvodné zariadenie si ponechá miestnu zásuvku a stále ju otvorí. Prestane zapisovať zálohu a zobrazí This Drawer now backs up from another iPhone. (táto zásuvka sa teraz zálohuje z iného iPhonu). Back up from this iPhone again (znova zálohovať z tohto iPhonu) si vyžiada potvrdenie, kým sa zariadenie opäť stane zapisujúcim. Záloha potom obsahuje verziu z tohto zariadenia a druhé zariadenie ju prestane zálohovať.

Počas obnovovania zásuvka neprijíma ďalšie zmeny. Ak niektorý obsah nikdy nedorazí, Milkglass pomenuje chýbajúci obsah a ponúkne End the restore (ukončiť obnovovanie). Potvrdenie uvedie, koľko položiek sa z tohto iPhonu odstráni, pretože ich obsah nie je v zálohe, a koľko ich zostane. Obnovovanie sa samo neukončí.

Na novom iPhone sa prihlás do rovnakého Apple účtu a nakresli vzor. Keď dorazí tajomstvo prenášané cez Apple účet, vzor otvorí zálohu. Kým nedorazí, prístup umožní Use recovery words (použiť slová na obnovenie prístupu). Podpora opisuje rovnaký postup. Slová na obnovenie prístupu nezávisia od tajomstva zariadenia, ktoré zostáva na starom iPhone.

Pozastavenie uvádza príčinu

Zálohovanie sa môže pozastaviť. Riadok v Settings začína Paused: (pozastavené) a pokračuje jednou z príčin: iCloud is full (iCloud je plný), this iPhone is not signed in to iCloud (tento iPhone nie je prihlásený do iCloudu), no connection (bez pripojenia), this iPhone is full (tento iPhone je plný) alebo iCloud gave an answer that Milkglass cannot use (iCloud vrátil odpoveď, ktorú Milkglass nedokáže použiť). Položky zostávajú na tomto iPhone. Milkglass neposiela oznámenie o pozastavení. Ak si chceš prečítať tento riadok, otvor zásuvku.

Pozastavené zálohovanie do iCloudu s príčinou v stavovom riadku. Rozhranie aplikácie je v angličtine.
Pozastavená záloha zo série snímok zo Simulátora. Náhrada iCloudu bola nastavená tak, aby zlyhala a bolo možné zachytiť pozastavenie. Rozhranie aplikácie je v angličtine.

Zálohovanie môžeš vypnúť. Otázka znie Turn off iCloud backup? (vypnúť zálohovanie do iCloudu?). Nové položky potom zostávajú iba na tomto iPhone. Existujúcu zálohu v iCloude môžeš ponechať alebo vymazať. Vymazaná záloha nedokáže obnoviť túto zásuvku na novom iPhone.

Vlastná záloha iPhonu je iná kópia

Apple opisuje iCloud Backup (zálohu zariadenia v iCloude) ako kópiu toho, čo sa ešte nesynchronizuje, a iCloud Fotky uvádza ako synchronizáciu medzi zariadeniami. Záloha Milkglass nie je ani jedno z toho. Zásuvka uložená na tomto iPhone je tiež označená tak, aby ju záloha zariadenia vynechala. Záloha telefónu cez Finder alebo iCloud Backup neslúži na prenesenie zásuvky. Obnoviteľnou kópiou je vlastná záloha zásuvky v iCloude, keď sa dokončí zálohovanie dôležitých položiek. Apple dokumentuje príznak, ktorý aplikácia nastavuje: isExcludedFromBackup.

Kedy sa to hodí

Zdroje

Overené 10. novembra 2026.

  1. Apple Platform Security: šifrovanie iCloudu. Ako Apple šifruje iCloud. Milkglass šifruje svoje záznamy pred odoslaním.
  2. Apple: Čo sa zálohuje v iCloude? iCloud Backup kopíruje to, čo sa ešte nesynchronizuje. iCloud Fotky sú tam opísané ako synchronizácia.
  3. Apple Developer: isExcludedFromBackup. Príznak, ktorý vylúči miestnu zásuvku zo zálohy zariadenia.
  4. Apple: ako iCloud Fotky pracujú s vymazanými fotkami. Iná kópia než záloha tejto zásuvky. Návod na import používa rovnakú stránku.
  5. Podpora Milkglass: nový iPhone. Otázka pred obnovením, slová na obnovenie prístupu a položky, ktoré sa ešte nestihli zálohovať.

Ďalšie funkcie Milkglass

Vyžaduje iOS 26.1 alebo iPadOS 26.1.

Stiahnuť Milkglass z App Storu