Milkglass
Изтегли приложението

MilkglassФункции

Криптирано резервно копие в твоя iCloud

Всяко чекмедже може да пази криптирано резервно копие в твоя iCloud. Резервното копие е включено, когато създадеш чекмеджето. Един iPhone или iPad записва това копие.

От Paul Bădărău, създателя на Milkglass.

Аз правя Milkglass. Тази страница описва сегашното приложение за iPhone и iPad. На iPad същите екрани казват iPad.

Резервното копие е криптирано и вече запечатано от приложението

Milkglass криптира чекмеджето на iPhone, преди нещо да замине към iCloud. Качва се това запечатано копие, в твоя iCloud, за Apple Account, вписан на това устройство. Milkglass няма сървър, който получава фигурата или файловете. iCloud се управлява от Apple. Човек, който може да използва този Apple Account, вижда, че има резервно копие и колко е голямо.

Това е собственото резервно копие на чекмеджето. Не е iCloud Photos и не позволява на две устройства да редактират едно чекмедже. Тази версия на Milkglass е приложението за iPhone и iPad. В тази версия няма приложение за Mac. Променяй чекмеджето на устройството, което го държи.

Страницата на Apple iCloud encryption („криптиране в iCloud“) описва как Apple криптира данните в iCloud. Milkglass не разчита на тази страница, за да описва своите записи: приложението първо ги запечатва. Страницата е полезна за това до какво има достъп един Apple Account в iCloud.

Елемент се брои за архивиран след проверка

Елемент се брои за архивиран едва след като резервното копие държи същия размер и същия SHA-256 отпечатък. Докато тази проверка не мине, елементът е само на този iPhone. Settings („настройки“), вътре в отвореното чекмедже, показва състоянието под iCloud backup („резервно копие в iCloud“): Waiting to back up. („чака архивиране“), Backing up („архивира се“) с брой или Backed up. („архивирано“).

Записва едно устройство

Възстановяването на друго устройство прави това устройство записващо. Преди да започне, Milkglass пита Restore this Drawer here? („да възстановя ли това чекмедже тук?“) Следващият ред е This iPhone will back it up from now on. („оттук нататък този iPhone ще го архивира“). Бутоните са Restore („възстанови“) и Not now („не сега“). Ако някои елементи не са били архивирани докрай, екранът казва колко от тях не пристигат.

Въпросът Restore this Drawer here? („да възстановя ли това чекмедже тук?“) с бутоните Restore и Not now. Интерфейсът на приложението е на английски.
Въпросът за възстановяване, от обиколката със снимки на екрана в Simulator. Това е екранът, който приложението показва преди възстановяване. Не е снимка на завършено възстановяване на втори iPhone. Интерфейсът на приложението е на английски.

Предишното устройство запазва локалното си чекмедже и пак може да го отваря. То спира да записва резервното копие и казва This Drawer now backs up from another iPhone. („това чекмедже вече се архивира от друг iPhone“). Back up from this iPhone again („архивирай пак от този iPhone“) пита, преди това устройство да стане отново записващо. Тогава резервното копие държи версията от това устройство, а другото устройство спира да го архивира.

По време на възстановяване чекмеджето не приема други промени. Ако част от съдържанието така и не пристигне, Milkglass назовава липсата и предлага End the restore („прекрати възстановяването“). Това потвърждение казва колко елемента напускат този iPhone, защото съдържанието им не е в резервното копие, и колко остават. Нищо не прекратява възстановяването от само себе си.

На нов iPhone влез със същия Apple Account и начертай фигурата. Когато тайната, която пътува с Apple Account, е пристигнала, тази фигура отваря резервното копие. Когато още не е пристигнала, пътят е Use recovery words („използвай думите за възстановяване“). Помощ описва същия път стъпка по стъпка. Думите за възстановяване не зависят от тайната на устройството, която остава на стария iPhone.

Паузата назовава причината

Резервното копие може да спре на пауза. Редът в Settings започва с Paused: („на пауза:“) и после следва едно от тези: iCloud is full („iCloud е пълен“), this iPhone is not signed in to iCloud („на този iPhone няма вписан акаунт в iCloud“), no connection („няма връзка“), this iPhone is full („този iPhone е пълен“) или iCloud gave an answer that Milkglass cannot use („iCloud върна отговор, който Milkglass не може да използва“). Елементите ти остават на този iPhone. Milkglass не изпраща известие за паузата. Отвори чекмеджето, за да прочетеш реда.

Резервното копие в iCloud е на пауза, а причината е в реда за състоянието. Интерфейсът на приложението е на английски.
Резервно копие на пауза, от обиколката със снимки на екрана в Simulator. Заместникът на iCloud беше накаран да се провали, за да може паузата да бъде заснета. Интерфейсът на приложението е на английски.

Можеш да изключиш резервното копие. Въпросът е Turn off iCloud backup? („да изключа ли резервното копие в iCloud?“). Тогава новите елементи остават само на този iPhone. Можеш да запазиш резервното копие, което вече е в iCloud, или да го изтриеш. Изтрито резервно копие не може да възстанови това чекмедже на нов iPhone.

Собственото резервно копие на iPhone е различно копие

Apple описва iCloud Backup като копие на онова, което още не е синхронизирано, и назовава iCloud Photos като синхронизиране между устройствата. Резервното копие на Milkglass не е нито едното, нито другото. Чекмеджето, съхранено на този iPhone, е и маркирано така, че резервното копие на самия iPhone да го пропуска. Резервното копие през Finder или iCloud Backup на телефона не е начинът да преместиш чекмедже. Копието за възстановяване е собственото резервно копие на чекмеджето в iCloud, след като важните за теб елементи са приключили. Apple документира флага, който приложението задава: isExcludedFromBackup.

Кога помага

Източници

Проверено на 10 ноември 2026 г.

  1. Apple Platform Security: iCloud encryption. Как Apple криптира iCloud. Milkglass запечатва записите си преди качване.
  2. Apple: What does iCloud back up? iCloud Backup копира онова, което още не е синхронизирано. iCloud Photos е назован там като синхронизиране.
  3. Apple Developer: isExcludedFromBackup. Флагът, който държи чекмеджето на устройството извън резервното копие на устройството.
  4. Apple: how iCloud Photos handles deleted photos. Различно копие от резервното копие на това чекмедже. Ръководството за импортиране използва същата страница.
  5. Помощ за Milkglass: нов iPhone. Въпросът за възстановяване, думите за възстановяване и елементите, които не са били архивирани докрай.

Още функции на Milkglass

Изисква iOS 26.1 или iPadOS 26.1.

Изтегли Milkglass от App Store