Sandaran yang disulitkan dalam iCloud anda
Setiap Laci boleh menyimpan sandaran yang disulitkan dalam iCloud anda. Sandaran dihidupkan apabila anda membuat Laci. Satu iPhone atau iPad menulis sandaran itu.
Oleh Paul Bădărău, pembuat Milkglass.
Saya membuat Milkglass. Halaman ini menerangkan app iPhone dan iPad yang semasa. Pada iPad, skrin yang sama menyebut iPad.
Sandaran ialah teks sifer yang sudah anda meterai
Milkglass menyulitkan Laci pada iPhone sebelum apa-apa dihantar ke iCloud. Yang dimuat naik ialah sandaran yang telah dimeterai itu, dalam iCloud anda, untuk Akaun Apple yang log masuk pada peranti ini. Milkglass tidak mempunyai pelayan yang menerima corak atau fail. Apple mengendalikan iCloud. Orang yang boleh menggunakan Akaun Apple itu dapat melihat bahawa sandaran ada di situ dan saiznya.
Ini ialah sandaran Laci itu sendiri. Ia bukan iCloud Photos, dan ia tidak membolehkan dua peranti menyunting satu Laci. Versi Milkglass ini ialah app iPhone dan iPad. Tiada app Mac dalam versi ini. Ubah Laci pada peranti yang memegangnya.
Halaman iCloud encryption (penyulitan iCloud) daripada Apple menerangkan cara Apple menyulitkan data iCloud. Milkglass tidak bergantung pada halaman itu untuk menerangkan rekodnya: app memeterainya dahulu. Halaman itu berguna untuk mengetahui apa yang boleh dicapai oleh Akaun Apple dalam iCloud.
Item dikira telah disandarkan selepas semakan
Item dikira telah disandarkan hanya selepas sandaran memegang saiz yang sama dan cincangan SHA-256 yang sama. Sehingga semakan itu lulus, item masih hanya berada pada iPhone ini. Settings (Seting), di dalam Laci yang dibuka, menunjukkan keadaannya di bawah iCloud backup (sandaran iCloud): Waiting to back up. (menunggu untuk disandarkan), Backing up (sedang menyandarkan) dengan bilangan, atau Backed up. (telah disandarkan).
Satu peranti menulis
Pemulihan pada peranti lain menjadikan peranti itu penulis. Sebelum bermula, Milkglass bertanya Restore this Drawer here? (pulihkan Laci ini di sini?) Baris seterusnya ialah This iPhone will back it up from now on. (mulai sekarang iPhone ini akan menyandarkannya) Butangnya ialah Restore (Pulihkan) dan Not now (Bukan sekarang). Jika sesetengah item belum selesai disandarkan, skrin menyatakan berapa banyak yang tidak dapat dipindahkan.

Peranti terdahulu mengekalkan Laci setempatnya dan masih boleh membukanya. Ia berhenti menulis sandaran dan memaparkan This Drawer now backs up from another iPhone. (Laci ini kini disandarkan daripada iPhone lain) Back up from this iPhone again (sandarkan semula daripada iPhone ini) bertanya dahulu sebelum peranti itu menjadi penulis sekali lagi. Sandaran kemudian memegang versi pada peranti itu, dan peranti yang lain berhenti menyandarkannya.
Semasa pemulihan, Laci tidak menerima perubahan lain. Jika sesetengah kandungan tidak pernah tiba, Milkglass menamakan jurangnya dan menawarkan End the restore (tamatkan pemulihan). Pengesahan itu menyatakan berapa banyak item meninggalkan iPhone ini kerana kandungannya tiada dalam sandaran, dan berapa banyak yang kekal. Tiada apa-apa menamatkan pemulihan dengan sendirinya.
Pada iPhone baharu, log masuk ke Akaun Apple yang sama dan lukis corak. Apabila rahsia yang mengikuti Akaun Apple sudah tiba, corak itu membuka sandaran. Apabila ia belum tiba, Use recovery words (gunakan perkataan pemulihan) ialah jalan masuk. Sokongan menerangkan laluan yang sama langkah demi langkah. Perkataan pemulihan tidak bergantung pada rahsia peranti yang kekal pada iPhone lama.
Jeda menyatakan sebabnya
Sandaran boleh dijeda. Baris dalam Settings (Seting) bermula dengan Paused: (dijeda:) dan kemudian salah satu daripada ini: iCloud is full (iCloud penuh), this iPhone is not signed in to iCloud (iPhone ini belum log masuk ke iCloud), no connection (tiada sambungan), this iPhone is full (iPhone ini penuh), atau iCloud gave an answer that Milkglass cannot use (iCloud memberi jawapan yang tidak dapat digunakan Milkglass). Item anda kekal pada iPhone ini. Milkglass tidak menghantar pemberitahuan tentang jeda itu. Buka Laci untuk membaca baris tersebut.

Anda boleh mematikan sandaran. Soalannya ialah Turn off iCloud backup? (matikan sandaran iCloud?) Item baharu kemudian hanya kekal pada iPhone ini. Anda boleh mengekalkan sandaran yang sudah ada dalam iCloud, atau memadamnya. Sandaran yang dipadam tidak dapat memulihkan Laci ini pada iPhone baharu.
Sandaran iPhone itu sendiri ialah salinan yang berbeza
Apple menerangkan iCloud Backup sebagai salinan apa yang belum disegerakkan, dan menamakan iCloud Photos sebagai penyegerakan merentas peranti. Sandaran Milkglass bukan kedua-duanya. Laci yang disimpan pada iPhone ini juga ditandakan supaya sandaran peranti iPhone mengecualikannya. Sandaran Finder atau iCloud Backup bagi telefon bukan cara untuk memindahkan Laci. Salinan yang boleh dipulihkan ialah sandaran iCloud Laci itu sendiri, selepas item yang penting kepada anda selesai disandarkan. Apple mendokumentasikan bendera yang ditetapkan app: isExcludedFromBackup.
Bila ini membantu
- Selepas mengimport foto apabila soalannya ialah salinan dalam Foto dan iCloud Photos, yang tidak digantikan oleh sandaran ini.
- Sebelum anda menjual iPhone apabila anda memerlukan Laci pada telefon yang masih anda miliki, dan sandaran yang selesai sebelum telefon lama pergi.
- Akaun Apple yang dikongsi apabila orang lain dapat melihat iCloud akaun itu, termasuk bahawa sandaran ini wujud.
- Cara Laci disulitkan untuk maksud "dimeterai sebelum dimuat naik".
Rujukan
Disemak pada 10 November 2026.
- Apple Platform Security: iCloud encryption. Cara Apple menyulitkan iCloud. Milkglass memeterai rekodnya sebelum dimuat naik.
- Apple: What does iCloud back up? iCloud Backup menyalin apa yang belum disegerakkan. iCloud Photos dinamakan di sana sebagai penyegerakan.
- Apple Developer: isExcludedFromBackup. Bendera yang mengekalkan Laci pada peranti di luar sandaran peranti.
- Apple: how iCloud Photos handles deleted photos. Salinan yang berbeza daripada sandaran Laci ini. Panduan import menggunakan halaman yang sama.
- Sokongan Milkglass: iPhone baharu. Soalan pemulihan, perkataan pemulihan, dan item yang belum selesai disandarkan.
Lebih banyak ciri Milkglass
Lapan perkataan membuka satu Laci
Setiap Laci mempunyai lapan perkataan pemulihan daripada senarai Inggeris BIP-39. Milkglass menunjukkannya sekali sahaja. Perkataan itu membuka Laci tersebut apabila corak terlupa.
Baca tentang ciri iniCara sebuah Laci disulitkan
Setiap Laci mempunyai kunci rawaknya sendiri. Corak memilih Laci dan bukan kunci fail. Fail menggunakan AES-GCM. Katalog menggunakan SQLCipher.
Baca tentang ciri iniFail yang anda serahkan ialah fail yang dimeterai oleh Milkglass
Milkglass memeterai fail yang diterimanya dan tidak memampatkannya semula. Share menulis semula bait itu. Gambar pegun kamera ialah pengecualian.
Baca tentang ciri ini
Memerlukan iOS 26.1 atau iPadOS 26.1.