Une sauvegarde chiffrée dans votre iCloud
Chaque Tiroir peut garder une sauvegarde chiffrée dans votre iCloud. La sauvegarde est activée quand vous créez le Tiroir. Un seul iPhone ou iPad écrit cette sauvegarde.
Par Paul Bădărău, l’auteur de Milkglass.
Je fais Milkglass. Cette page décrit l’app actuelle pour iPhone et iPad. Sur un iPad, les mêmes écrans disent iPad.
La sauvegarde est du texte chiffré que vous avez déjà scellé
Milkglass chiffre un Tiroir sur l’iPhone avant que quoi que ce soit parte vers iCloud. L’envoi est cette sauvegarde scellée, dans votre iCloud, pour le compte Apple connecté sur cet appareil. Milkglass n’a pas de serveur qui reçoit le motif ou les fichiers. Apple exploite iCloud. Une personne qui peut utiliser ce compte Apple peut voir qu’une sauvegarde est là, et quelle taille elle a.
C’est la sauvegarde propre de ce Tiroir. Ce n’est pas Photos iCloud, et cela ne permet pas à deux appareils de modifier un même Tiroir. Cette version de Milkglass est l’app pour iPhone et iPad. Il n’y a pas d’app Mac dans cette version. Modifiez le Tiroir sur l’appareil qui le contient.
La page d’Apple sur le chiffrement iCloud décrit comment Apple chiffre les données iCloud. Milkglass ne s’appuie pas sur cette page pour décrire ses enregistrements : l’app les scelle d’abord. La page est utile pour ce qu’un compte Apple peut atteindre dans iCloud.
Un élément compte comme sauvegardé après une vérification
Un élément compte comme sauvegardé seulement après que la sauvegarde contient la même taille et le même condensé SHA-256. Jusqu’à cette vérification, l’élément n’est encore que sur cet iPhone. Settings, dans le Tiroir ouvert, montre l’état sous iCloud backup : Waiting to back up., Backing up avec un nombre, ou Backed up.
Un seul appareil écrit
Restaurer sur un autre appareil fait de cet appareil celui qui écrit. Avant de commencer, Milkglass demande Restore this Drawer here? La ligne suivante est This iPhone will back it up from now on. Les boutons sont Restore et Not now. Si certains éléments n’avaient pas fini d’être sauvegardés, l’écran dit combien ne sont pas repris.

L’appareil précédent garde son Tiroir local et peut encore l’ouvrir. Il cesse d’écrire la sauvegarde et dit This Drawer now backs up from another iPhone. Back up from this iPhone again demande confirmation avant que cet appareil redevienne celui qui écrit. La sauvegarde contient alors la version de cet appareil, et l’autre appareil cesse de la sauvegarder.
Pendant une restauration, le Tiroir n’accepte aucun autre changement. Si une partie du contenu n’arrive jamais, Milkglass nomme le manque et propose End the restore. Cette confirmation dit combien d’éléments quittent cet iPhone parce que leur contenu n’est pas dans la sauvegarde, et combien restent. Rien ne termine la restauration tout seul.
Sur un nouvel iPhone, connectez-vous au même compte Apple et tracez le motif. Quand le secret qui voyage avec le compte Apple est arrivé, ce motif ouvre la sauvegarde. Quand il n’est pas arrivé, Use recovery words est l’entrée. L’assistance suit le même chemin. Les mots de récupération ne dépendent pas du secret d’appareil qui reste sur l’ancien iPhone.
Une pause nomme la cause
La sauvegarde peut se mettre en pause. La ligne dans Settings commence par Paused: puis l’une de ces causes : iCloud is full, this iPhone is not signed in to iCloud, no connection, this iPhone is full, ou iCloud gave an answer that Milkglass cannot use. Vos éléments restent sur cet iPhone. Milkglass n’envoie pas de notification au sujet de la pause. Ouvrez le Tiroir pour lire la ligne.

Vous pouvez désactiver la sauvegarde. La question est Turn off iCloud backup? Les nouveaux éléments restent alors seulement sur cet iPhone. Vous pouvez garder la sauvegarde déjà dans iCloud, ou la supprimer. Une sauvegarde supprimée ne peut pas restaurer ce Tiroir sur un nouvel iPhone.
La sauvegarde propre de l’iPhone est une autre copie
Apple décrit la sauvegarde iCloud comme une copie de ce qui n’est pas déjà synchronisé, et nomme Photos iCloud comme une synchronisation entre appareils. Une sauvegarde Milkglass n’est ni l’une ni l’autre. Le Tiroir stocké sur cet iPhone est aussi marqué pour que la sauvegarde de l’appareil l’exclue. Une sauvegarde Finder ou une sauvegarde iCloud du téléphone n’est pas le moyen de déplacer un Tiroir. La copie restaurable est la sauvegarde iCloud propre du Tiroir, une fois que les éléments qui vous importent ont fini. Apple documente l’indicateur que l’app définit : isExcludedFromBackup.
Quand ça aide
- Après l’import de photos quand la question est la copie Photos et Photos iCloud, que cette sauvegarde ne remplace pas.
- Avant de vendre un iPhone quand il vous faut le Tiroir sur un téléphone que vous avez encore, et une sauvegarde terminée avant que l’ancien téléphone parte.
- Un compte Apple partagé quand quelqu’un d’autre peut voir l’iCloud du compte, y compris le fait que cette sauvegarde existe.
- Comment le Tiroir est chiffré pour ce que veut dire « scellé avant l’envoi ».
Références
Vérifié le 10 novembre 2026.
- Apple Platform Security : chiffrement iCloud. Comment Apple chiffre iCloud. Milkglass scelle ses enregistrements avant l’envoi.
- Apple : que sauvegarde iCloud ? iCloud Backup copie ce qui n’est pas déjà synchronisé. Photos iCloud y est nommé comme synchronisation.
- Apple Developer : isExcludedFromBackup. L’indicateur qui tient le Tiroir sur l’appareil hors de la sauvegarde de l’appareil.
- Apple : comment Photos iCloud traite les photos supprimées. Une copie différente de la sauvegarde de ce Tiroir. Le guide d’import utilise la même page.
- Assistance Milkglass : un nouvel iPhone. La question de restauration, les mots de récupération, et les éléments dont la sauvegarde n’était pas terminée.
Autres fonctions de Milkglass
Huit mots ouvrent un Tiroir
Chaque Tiroir a huit mots de récupération tirés de la liste anglaise BIP-39. Milkglass les montre une fois. Ils ouvrent ce Tiroir quand le motif est oublié.
Lire la fonctionComment un Tiroir est chiffré
Chaque Tiroir a sa propre clé aléatoire. Le motif choisit le Tiroir et n’est pas la clé des fichiers. Les fichiers utilisent AES-GCM. Le catalogue utilise SQLCipher.
Lire la fonctionLe fichier que vous remettez est le fichier que Milkglass scelle
Milkglass scelle le fichier qu’il reçoit et ne le recompresse pas. Share écrit ces mêmes octets. Une photo fixe de l’appareil photo est l’exception.
Lire la fonction
Nécessite iOS 26.1 ou iPadOS 26.1.