Termos de Utilização
Data de entrada em vigor: 5 de outubro de 2026
1. Quem somos
Milkglass é uma aplicação da ALPLUS TECHNOLOGIES S.R.L. («nós»), registada na Roménia: CUI 55013997, registo comercial J2026041446003. Sede: Bd. Dâmbovița, nr. 60, sc. A, et. 4, ap. 14, Timișoara, Timiș, Romania. Contacto: hello@milkglass.app. Estes termos aplicam-se quando usas a aplicação Milkglass ou o site milkglass.app. Os termos da Apple para a App Store também se aplicam à descarga e às tuas compras.
2. O que faz o Milkglass
O Milkglass guarda fotografias, vídeos e ficheiros em gavetas encriptadas no teu iPhone ou iPad. Desenhas um padrão, e esse padrão abre a sua própria gaveta. Não há conta, e não temos nenhum servidor para a aplicação.
3. O teu conteúdo
O teu conteúdo é teu. Fica no teu dispositivo, e não o conseguimos ver. És responsável pelo que guardas e por teres o direito de o guardar. Não uses o Milkglass para conteúdo que seja ilegal onde vives. Podes partilhar qualquer elemento de uma gaveta como ficheiro original e podes eliminar um elemento, o conteúdo de uma gaveta ou a sua cópia de segurança no iCloud a qualquer momento.
4. Padrões, palavras de recuperação e perda
- Quando crias uma gaveta, a aplicação mostra 8 palavras de recuperação uma única vez. Guarda-as num local seguro.
- Se perderes tanto o padrão como as palavras de recuperação, a gaveta não pode ser aberta. Não a conseguimos abrir, repor nem recuperar o seu conteúdo. É assim que a aplicação te protege; não é uma falha.
- A cópia de segurança no iCloud guarda uma cópia encriptada no teu próprio iCloud. Está ativa por predefinição em Free e Pro, e podes desativá-la ou eliminar a cópia dentro de cada gaveta. Pode ficar em pausa quando não há ligação, nenhuma conta iCloud com sessão iniciada ou espaço disponível no iCloud. Os elementos ainda sem cópia de segurança ficam apenas no dispositivo e não podem ser restaurados se o perderes. Guarda uma cópia de tudo o que não podes perder. Um novo dispositivo pede confirmação antes de restaurar e assumir a escrita da cópia de segurança; a V1 não sincroniza alterações entre dispositivos.
5. Free e Pro
- Free: qualquer número de gavetas, com um limite de fotografias e vídeos em cada gaveta. A aplicação mostra o limite.
- Pro: sem limite de fotografias e vídeos.
- O Pro é vendido de duas formas: uma assinatura de um ano com renovação ou uma compra única. A aplicação mostra o preço para o teu país antes da compra.
- A assinatura. Pode ser oferecido um período experimental gratuito a novos assinantes; a aplicação mostra a duração. Após esse período, e em cada ano seguinte, é cobrado à tua conta Apple o preço indicado, salvo se cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período. Cancelas nas definições da tua conta da App Store. Eliminar a aplicação não cancela a assinatura.
- Se o Pro terminar, nada fica bloqueado nem é eliminado. Podes abrir, partilhar e eliminar tudo. Não podes adicionar fotografias ou vídeos acima do limite Free.
- Os preços e o limite Free podem mudar para compras futuras. Uma alteração não afeta um período que já pagaste.
6. Reembolsos e livre resolução
A Apple vende e fatura as compras, pelo que os reembolsos são feitos pela Apple. Faz o pedido em reportaproblem.apple.com. Se algo correu mal, envia-nos um email e ajudamos-te com o pedido.
7. Utilização aceitável
Não copies, revendas nem faças engenharia inversa da aplicação, exceto quando a lei o permite. Os componentes de código aberto estão indicados na aplicação em Settings › About › Open-source notices (definições › sobre › avisos de código aberto) e mantêm as suas próprias licenças.
8. O que o Milkglass não promete
O Milkglass não oculta que está instalado nem quanto armazena. Uma pessoa com o teu dispositivo desbloqueado e o respetivo código pode tentar padrões. Nenhum software está livre de falhas. Não prometemos que a aplicação sirva uma finalidade específica para além do que estes termos e a página da App Store descrevem.
9. Responsabilidade
Se o Milkglass falhar contigo, diz-nos e resolvemos o problema. Além disso, na medida permitida pela lei, a nossa responsabilidade total perante ti está limitada ao que pagaste pelo Milkglass nos 12 meses anteriores ao problema, e não somos responsáveis por lucros cessantes nem por outras perdas indiretas. Não somos responsáveis por conteúdo perdido por se terem perdido um padrão e as suas palavras de recuperação, por um dispositivo se ter perdido, avariado ou ter sido apagado, ou por a aplicação ter sido eliminada. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar.
10. Privacidade
A Política de Privacidade em https://milkglass.app/privacy descreve o que acontece aos dados. Em resumo: não recolhemos dados da aplicação.
11. Alterações e cessação
Se alterarmos algo relevante, publicaremos aqui o novo texto com uma nova data antes da sua entrada em vigor. Podes deixar de usar o Milkglass a qualquer momento: elimina a aplicação e cancela a assinatura nas definições da tua conta da App Store. Podemos pôr fim ao acordo se violares estes termos de forma grave ou repetida.
12. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei da Roménia, e os tribunais romenos decidem qualquer litígio. Se tiveres direitos ao abrigo da lei do teu país aos quais não podes renunciar, manténs esses direitos.