Uvjeti korištenja
Datum stupanja na snagu: 5. listopada 2026.
1. Tko smo
Milkglass je aplikacija društva ALPLUS TECHNOLOGIES S.R.L. („mi”), registriranog u Rumunjskoj: CUI 55013997, trgovački registar J2026041446003. Adresa sjedišta: Bd. Dâmbovița, nr. 60, sc. A, et. 4, ap. 14, Timișoara, Timiș, Romania. Kontakt: hello@milkglass.app. Ovi uvjeti primjenjuju se kad koristite aplikaciju Milkglass ili web-mjesto milkglass.app. Na preuzimanje i kupnje primjenjuju se i Appleovi uvjeti za App Store.
2. Što Milkglass radi
Milkglass čuva fotografije, videozapise i datoteke u kriptiranim ladicama na vašem iPhoneu ili iPadu. Nacrtate uzorak i on otvara vlastitu ladicu. Nema korisničkog računa ni našeg poslužitelja za aplikaciju.
3. Vaš sadržaj
Vaš sadržaj pripada vama. Ostaje na vašem uređaju i mi ga ne možemo vidjeti. Odgovorni ste za ono što čuvate i za pravo da to čuvate. Nemojte koristiti Milkglass za sadržaj koji je zabranjen ondje gdje živite. Svaku stavku iz ladice možete podijeliti kao izvornu datoteku. U bilo kojem trenutku možete izbrisati stavku, sadržaj ladice ili njezinu sigurnosnu kopiju na iCloudu.
4. Uzorci, riječi za oporavak i gubitak
- Kad napravite ladicu, aplikacija jednom prikazuje 8 riječi za oporavak. Čuvajte ih na sigurnom mjestu.
- Ako izgubite i uzorak i riječi za oporavak, ladica se ne može otvoriti. Ne možemo je otvoriti, ponovno postaviti ni vratiti njezin sadržaj. Tako je pristup sadržaju ograničen; to nije kvar.
- Sigurnosna kopija na iCloudu čuva kriptiranu kopiju u vašem vlastitom iCloudu. Uključena je prema zadanim postavkama u paketima Free i Pro. U svakoj je ladici možete isključiti ili izbrisati njezinu kopiju. Sigurnosno kopiranje može se pauzirati kad nema veze, niste prijavljeni na iCloud račun ili nema slobodnog prostora na iCloudu. Stavke koje još nisu sigurnosno kopirane ostaju samo na uređaju i ne mogu se obnoviti ako ga izgubite. Čuvajte kopiju svega što ne smijete izgubiti. Novi uređaj traži potvrdu prije obnove i preuzimanja izrade sigurnosne kopije; V1 ne sinkronizira izmjene između uređaja.
5. Free i Pro
- Free: neograničen broj ladica, uz ograničen broj fotografija i videozapisa u svakoj ladici. Aplikacija prikazuje ograničenje.
- Pro: neograničen broj fotografija i videozapisa.
- Pro se prodaje kao godišnja pretplata koja se obnavlja ili kao jednokratna kupnja. Aplikacija prikazuje cijenu za vašu zemlju prije kupnje.
- Pretplata. Novim pretplatnicima može se ponuditi besplatno probno razdoblje; aplikacija prikazuje njegovo trajanje. Nakon probnog razdoblja, a zatim svake godine, vašem Apple računu naplaćuje se prikazana cijena, osim ako otkažete najmanje 24 sata prije kraja razdoblja. Pretplatu otkazujete u postavkama svog App Store računa. Brisanje aplikacije ne otkazuje pretplatu.
- Kad Pro istekne, ništa se ne zaključava ni briše. Sve možete otvarati, dijeliti i brisati. Ne možete dodavati fotografije ili videozapise iznad ograničenja paketa Free.
- Cijene i ograničenje paketa Free mogu se promijeniti za buduće kupnje. Promjena ne utječe na razdoblje koje ste već platili.
6. Povrati novca i odustajanje
Apple prodaje i naplaćuje kupnje pa povrat novca odobrava Apple. Zahtjev podnesite na reportaproblem.apple.com. Ako je nešto pošlo po zlu, pošaljite nam poruku i pomoći ćemo vam sa zahtjevom.
7. Poštena uporaba
Nemojte kopirati, preprodavati ni provoditi obrnuti inženjering aplikacije, osim gdje je to zakonom dopušteno. Dijelovi otvorenog koda navedeni su u aplikaciji pod Settings › About › Open-source notices (postavke › o aplikaciji › obavijesti o otvorenom kodu) i zadržavaju vlastite licencije.
8. Što Milkglass ne obećava
Milkglass ne skriva da je instaliran ni koliko sadržaja pohranjuje. Osoba s vašim otključanim uređajem i njegovom šifrom može pokušavati uzorke. Nijedan softver nije bez pogrešaka. Ne obećavamo da je aplikacija prikladna za određenu svrhu izvan onoga što opisuju ovi uvjeti i stranica u trgovini App Store.
9. Odgovornost
Ako Milkglass zakaže, javite nam i ispravit ćemo problem. Osim toga, u mjeri dopuštenoj zakonom, naša ukupna odgovornost prema vama ograničena je na iznos koji ste platili za Milkglass u 12 mjeseci prije problema. Ne odgovaramo za izgubljenu dobit ni druge neizravne gubitke. Ne odgovaramo za sadržaj izgubljen zbog gubitka uzorka i riječi za oporavak, gubitka, kvara ili brisanja uređaja ili brisanja aplikacije. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost koja se po zakonu ne može ograničiti.
10. Privatnost
Pravilnik o privatnosti na https://milkglass.app/privacy opisuje što se događa s podacima. Ukratko: iz aplikacije ne prikupljamo nikakve podatke.
11. Izmjene i prestanak
Ako promijenimo nešto važno, objavit ćemo novi tekst ovdje s novim datumom prije nego što stupi na snagu. Možete prestati u bilo kojem trenutku: izbrišite aplikaciju i otkažite pretplatu u postavkama svog App Store računa. Možemo raskinuti ugovor ako ozbiljno ili opetovano kršite ove uvjete.
12. Mjerodavno pravo
Na ove uvjete primjenjuje se pravo Rumunjske, a o sporovima odlučuju rumunjski sudovi. Ako prema pravu svoje zemlje imate prava kojih se ne možete odreći ugovorom, zadržavate ih.