O que mostra uma captura de ecrã do Milkglass
O padrão, as palavras de recuperação, a pergunta de restauro e uma gaveta aberta ficam numa camada segura. Enquanto o ecrã é gravado ou espelhado, o Milkglass cobre-os.
Por Paul Bădărău, criador do Milkglass.
Sou o criador do Milkglass. Esta página descreve a aplicação atual para iPhone e iPad. Não é uma promessa sobre todas as capturas em todos os dispositivos.
Que ecrãs ficam na camada segura
O Milkglass aloja estes ecrãs numa camada de texto segura, pelo que uma captura de ecrã omite o conteúdo deles quando essa camada está presente:
- a grelha do padrão
- o ecrã que diz que nenhuma gaveta usa este padrão
- a criação de uma gaveta
- as palavras de recuperação e o ecrã onde as introduzes
- a pergunta Restore this Drawer here? (restaurar esta gaveta aqui?)
- uma gaveta aberta, incluindo Library (fotografias e vídeos), Files (ficheiros) e Settings (definições)
- o painel para mover um ficheiro ou uma pasta
A introdução da primeira utilização não está nessa camada. Não contém dados de gavetas. A oferta Pro, que explica os limites Free, é um painel sobre a estrutura da aplicação e não está na camada. A folha de partilha do sistema também está fora dela: é assim que envias um ficheiro que escolheste, e uma captura dessa folha é uma captura do ficheiro que estás a enviar.
Gravação e espelhamento
Enquanto o iOS indica que a cena está a ser gravada ou espelhada, o Milkglass cobre o ecrã. A cobertura diz Hidden while the screen is recorded or mirrored. (oculto enquanto o ecrã é gravado ou espelhado). O sinal é UITraitSceneCaptureState. A Apple documenta esse estado para a captura. Não documenta a camada de texto segura como uma funcionalidade de captura de ecrã. A camada é o mecanismo que esta aplicação usa.
Quando a camada não está disponível
Se não for possível configurar a camada segura, o Milkglass não mostra o conteúdo. A cobertura diz Hidden, because Milkglass cannot keep this screen out of screenshots on this iPhone. (oculto porque o Milkglass não consegue excluir este ecrã das capturas de ecrã neste iPhone). Num iPad, essa linha diz iPad. A cobertura é o ecrã que vês. Não há uma definição que desative a camada.
O seletor de aplicações
Assim que o Milkglass deixa de ser a aplicação ativa, uma cobertura substitui o ecrã pelo símbolo da moldura. O seletor de aplicações não mantém a gaveta aberta à vista. Quando a aplicação passa para segundo plano, o Milkglass bloqueia. A gaveta aberta fecha. Ao regressares, começas no padrão.
O que uma captura de ecrã ainda pode mostrar
A 5 de outubro de 2026, uma captura de ecrã de uma gaveta aberta num iPhone omitiu o conteúdo da gaveta. É uma observação deste mecanismo. Não descreve todos os iPhones, todas as versões do iOS ou uma captura feita por outra câmara apontada ao ecrã.
Um ficheiro que já partilhaste, ou uma fotografia do ecrã tirada com outro dispositivo, está fora desta camada. Cobrir partes de uma fotografia é a ferramenta separada para uma imagem que já tens. A página do padrão explica o que uma pessoa ainda pode tentar com o iPhone desbloqueado.
Quando é útil
- Bloquear a aplicação Photos (fotografias) pede Face ID, Touch ID ou o código antes de abrir Photos. Não coloca o conteúdo de uma gaveta nesta camada.
- Cobrir partes de uma fotografia quando a imagem já existe e precisas de remover algo visível nela.
- As palavras de recuperação são um dos ecrãs na camada, incluindo o ecrã onde as introduzes.
- Library e Files (fotografias, vídeos e ficheiros) para saberes o que contém uma gaveta aberta quando a camada está a funcionar.
Referências
Verificado a 10 de novembro de 2026.
- UITraitSceneCaptureState. O sinal de gravação e espelhamento que a cobertura segue. Não documenta a camada de texto segura.
- Cada padrão abre a sua própria gaveta. O que continua visível quando a camada está a funcionar: o ícone da aplicação e a possibilidade de uma pessoa tentar padrões.
Mais funcionalidades do Milkglass
Cada padrão abre a sua própria gaveta
O Milkglass abre com um padrão 3×3. Cada padrão abre uma gaveta, sem lista ou contagem. Um padrão desconhecido indica que nenhuma gaveta o usa.
Ler sobre a funcionalidadeOito palavras abrem uma gaveta
Cada gaveta tem oito palavras de recuperação da lista inglesa BIP-39. O Milkglass mostra-as uma vez. Abrem essa gaveta quando te esqueces do padrão.
Ler sobre a funcionalidadeLibrary, Files e pastas
Uma gaveta aberta tem Library para fotografias e vídeos e Files para tudo o resto, incluindo pastas. Os elementos eliminados ficam durante 30 dias.
Ler sobre a funcionalidade
Requer iOS 26.1 ou iPadOS 26.1.