Library, Files e pastas
As fotografias e os vídeos vão para Library (biblioteca). Os outros ficheiros vão para Files (ficheiros), onde podes criar pastas. Os elementos eliminados ficam em Recently Deleted (elementos eliminados recentemente) durante 30 dias.
Por Paul Bădărău, criador do Milkglass.
Sou o criador do Milkglass. Esta página descreve a aplicação atual para iPhone e iPad.
Dois espaços numa gaveta
Uma gaveta aberta tem Library e Files. Uma fotografia ou um vídeo, da câmara ou de uma importação, vai para Library. Um documento ou qualquer outro ficheiro vai para Files. New Folder (criar pasta) está no separador Files. As pastas podem conter ficheiros e outras pastas. As fotografias ficam em Library. Não são movidas para uma pasta.


Abre uma fotografia, um vídeo, áudio, um PDF ou um ficheiro de texto para o pré-visualizar. Outros tipos conhecidos abrem no Quick Look (pré-visualização do sistema), quando o sistema os consegue mostrar. Um ficheiro de texto com mais de 500 000 bytes mostra a sua primeira parte. Ficheiros originais explica o que a importação sela e o que Share (partilhar) escreve. A câmara é uma das formas de receber uma fotografia ou um vídeo.
Mudar o nome, mover, partilhar e eliminar
Podes mudar o nome de um elemento. Podes mover um ficheiro ou uma pasta. Share (partilhar) serve para uma fotografia, um vídeo ou um ficheiro e cria uma cópia legível para a folha de partilha do sistema. O Milkglass remove essa cópia quando a folha fecha, a menos que uma pré-visualização ainda a esteja a mostrar. Uma pasta não tem a ação Share. A eliminação pede confirmação. Para uma pasta, a pergunta é Delete this folder and everything in it? (eliminar esta pasta e tudo o que contém?). A mensagem indica que o elemento fica em Recently Deleted durante 30 dias.
Empty this Drawer (esvaziar esta gaveta) está em Settings (definições). Desenha o padrão para confirmar. A ação remove deste iPhone todas as fotografias, vídeos e ficheiros, incluindo Recently Deleted. A gaveta e o respetivo padrão permanecem. Eliminar a cópia de segurança no iCloud é uma ação separada. A página Cópia de segurança no iCloud descreve o interruptor dessa cópia.
Recently Deleted continua a contar
Settings inclui Recently Deleted. Os elementos ficam aí durante 30 dias. Toca num para o restaurar ou eliminar de imediato. Para os limites Free, uma fotografia ou um vídeo em Recently Deleted continua a contar até desaparecer. O limite é de 100 fotografias e 10 vídeos em cada gaveta. Os ficheiros não têm um limite de contagem desse tipo. A contagem fica dentro da gaveta aberta, pelo que a oferta Pro não revela quantas outras gavetas existem.
Atingir o limite impede adicionar uma nova fotografia ou um novo vídeo a partir de Photos (fotografias), de Files ou de Take Photo or Video (tirar uma fotografia ou gravar um vídeo). Uma captura feita quando já atingiste o limite não é guardada em Photos nem é conservada. Continuas a poder abrir a gaveta e usar Share. Os preços de referência e o que muda com Pro estão na página do produto. Uma compra abrange iPhone e iPad.
Quando isto ajuda
- Como manter ficheiros privados no iPhone quando o elemento é um documento e movê-lo para uma pasta não resolve a tua dúvida.
- O álbum Hidden (fotografias ocultas) quando a fotografia deve ficar em Photos, numa única coleção bloqueada.
- Ficheiros originais quando a dúvida é se o Milkglass volta a comprimir o ficheiro que recebe.
- A câmara quando queres tirar a fotografia para Library sem a guardar em Photos.
Referências
Verificado em 10 de novembro de 2026.
- Preços de referência e limites Free do Milkglass. 100 fotografias e 10 vídeos no plano Free, dentro de cada gaveta. A App Store mostra o preço da tua loja.
- O ficheiro que o Milkglass sela. Importação, Share e a exceção da câmara.
- Manter ficheiros privados no iPhone. O guia para documentos, a par desta descrição de Files.
Mais funcionalidades do Milkglass
O ficheiro que entregas é o ficheiro que o Milkglass sela
O Milkglass sela o ficheiro que recebe sem voltar a comprimi-lo. Share (partilhar) volta a gravar esses bytes. Uma fotografia da câmara é a exceção.
Ler sobre a funcionalidadeUma câmara que fica na gaveta
A câmara do Milkglass guarda uma fotografia ou um vídeo na gaveta aberta. Uma fotografia é um novo JPEG. A captura não é gravada em Photos.
Ler sobre a funcionalidadeUma cópia de segurança encriptada no teu iCloud
O Milkglass mantém uma cópia de segurança encriptada no teu iCloud. Um iPhone ou iPad escreve-a. O restauro pede confirmação antes de esse dispositivo assumir a escrita.
Ler sobre a funcionalidade
Requer iOS 26.1 ou iPadOS 26.1.