Milkglass
Consigue la app

MilkglassGuías de privacidad de fotos

¿Qué pasa con los originales después de importar fotos a Milkglass?

El original se queda en Fotos de Apple. Importar a Milkglass hace una copia aparte dentro de un Cajón; no saca la foto de Fotos ni la borra de Fotos en iCloud.

Por Paul Bădărău, autor de Milkglass. Escrito el 9 de noviembre de 2026.

Sigue las copias por el sitio donde viven

Fotos de Apple
La foto de origen sigue en su fototeca después de importar. Si usas Fotos en iCloud, esa fototeca también aparece en los dispositivos conectados a ella.
El Cajón de Milkglass en este iPhone
Una copia importada aparte, abierta con el patrón de ese Cajón. Bloquear el Cajón no oculta ni borra el origen en Fotos.
La copia de seguridad en iCloud del Cajón
Una copia de seguridad cifrada del Cajón, cuando su copia está activada y puede terminar. Guardar una copia local y terminar su copia de seguridad son resultados distintos.
Cualquier cosa que hayas exportado o enviado
Una copia fuera del Cajón, en el sitio o la app que elegiste. Importar o bloquear otra copia no la quita.

Fotos en iCloud y la copia de seguridad en iCloud de un Cajón sirven a colecciones distintas. Ver la palabra iCloud en los dos sitios no significa que una sea otro nombre de la otra.

Borrar en Fotos afecta a su fototeca sincronizada

Con Fotos en iCloud activado, borrar una foto en Fotos también la borra en tus otros dispositivos que usan esa fototeca de Fotos en iCloud. Apple guarda los elementos borrados en Eliminados recientemente durante 30 días, salvo que los quites de forma permanente antes. Lee la explicación de Apple sobre ediciones, borrado y Fotos en iCloud antes de decidir qué quitar.

La copia aparte ya importada a Milkglass no es un elemento de esa fototeca de Fotos. Borrar el original de Fotos no borra ese elemento importado del Cajón. Tampoco demuestra que el elemento importado esté completo o copiado; revisa eso aparte primero.

Si usas Fotos en iCloud, Apple dice que sus fotos y videos no se duplican también en la copia de seguridad de iCloud del dispositivo. No trates esos dos servicios de Apple como copias independientes de la misma fototeca.

Borrar en un Cajón es una acción aparte

Borrar un elemento dentro de Milkglass mueve ese elemento del Cajón a su propio Recently Deleted durante 30 días. Esto no borra el original que sigue en Fotos de Apple. Las dos colecciones de eliminados pertenecen a apps distintas. En la app, la de Milkglass se llama Recently Deleted.

La copia de seguridad de un Cajón no es una fototeca aparte que recorres y editas en Fotos. Tampoco es una sincronización en vivo entre dispositivos. Guarda una copia independiente de lo que necesites, en vez de suponer que una copia antigua conservará cada estado anterior.

Revisa una muestra sin importancia antes de confiar en el recorrido

  1. Importa una foto normal. Anota qué original seleccionaste. Espera a que termine la importación y abre el elemento previsto dentro del Cajón.
  2. Revísala de nuevo después de Lock. Sal de la app, vuelve y abre el mismo Cajón con su patrón. Abre la foto o el video y revisa el contenido que necesitas.
  3. Comparte un elemento. Usa Share, guarda una copia en un sitio que elijas y ábrela allí. Esa copia queda fuera del Cajón. Una vista previa sola no puede establecer la igualdad byte a byte cuando eso te importa.
  4. Revisa el acceso y la copia de seguridad por separado. Guarda las ocho palabras de recuperación del Cajón en un sitio de tu confianza. Lee el estado de la copia de seguridad dentro del Cajón abierto; abrir un elemento local no establece que su copia de seguridad haya terminado.

Estas son comprobaciones para que las hagas con tu propia muestra. No son instrucciones para borrar el origen. Consérvalo hasta que entiendas las copias que tienes y el camino de recuperación en el que piensas confiar.

Milkglass conserva sin cambios los archivos originales importados. Eso preserva el archivo que seleccionaste, incluida su información incrustada; no prepara una foto exportada para compartirla en público. Si vas a enviar una copia, inspecciona sus metadatos y mira qué sigue visible en la imagen.

Elige la siguiente tarea

Para dejar unos pocos elementos fuera de la vista normal de Fotos, lee en qué se diferencia el álbum Ocultos de un almacenamiento aparte. Si vas a entregar tu teléfono, sigue la guía de entrega del teléfono; quitar unos pocos originales no sustituye un proceso de entrega completo.

La página del producto explica dónde se guardan un Cajón y su copia de seguridad y cómo funcionan las palabras de recuperación.

Requiere iOS 26.1 o iPadOS 26.1.

Consigue Milkglass en el App Store